Livro De Ingl S Traduzido
Página.1
Betsy trotwood era tia do meu pai - irmã de sua mãe . quando meu pai morreu , Betsy veio a nossa casa. De repente, ela mostrou seu rosto na janela . Minha mãe foi frigthtened. Peggotty estava surpreso também. Peggotty era um servo de minha mãe , mas ele era mais como um amigo . Betsy entrou. "Você vai ter um bebê não é? Ela disse para a minha mãe. " Vai ser uma menina, e você deve chamá-la de Betsy Trotwood Copperfield . "
Página.2
"Eu espero que seja um menino. " minha mãe disse . "Não vai ser um menino. " Betsy disse . E ela foi embora , bastante irritada .
Página.3
Logo depois, eu nasci - um menino . Betsy nunca veio para nos ver.
Nós ficamos muito felizes em nossa pequena casa, minha mãe,
Peggotty e eu. Minha mãe era muito bonita. Peggotty não era nada bonita. Ela era gorda, e seu rosto estava muito redondo. Mas ela riu muito, e nós a amávamos. Então, um domingo um homem caminhava de volta da igreja com a minha mãe. Seu nome era Mr
Murdstone . Eu o odiava de uma vez, e eu vi que Peggotty não gostava dele. Mas ele veio para a casa novamente e novamente. Em julho, Peggotty disse para mim, "Eu estou indo para Yarmouth para um feriado. Meu irmão mora lá. Você vem comigo? Você gosta do mar e os barcos. E você pode jogar com presunto e a pequena Emily.
Ham é o filho do meu irmão. O pai de Emily era pescador , mas ele morreu . Então meu irmão, cuida dela". Eu disse. " Mas eu deveria deixar a minha mãe? " "Oh, você não sabia ? " Peggotty disse. "Sua mãe vai ficar com sua amiga Sra. Grayper."
Página.4
Então Peggotty e eu fomos para Yarmouth no carrinho da transportadora. Minha mãe e eu choramos quando nos despedimos .
Ham veio para a estrada para encontrar-nos e para levar nossas malas. Peggotty lembrou-se dele como um pequeno menino, mas ele não era pequeno agora. Ele era grande e muito forte. Nós começamos a caminhar em frente à praia. "Há a casa. David!"
Peggotty e Ham ambos falaram ao mesmo tempo. Eu olhei em volta.
Eu não podia ver uma