Literatura no Mundo

Literatura no Mundo – Irlanda

Compartilhe!
Dia duit! Cén chaoi a bhfuil tú? (não, não é Aramáico, é irlandês!)
Hoje vou começar uma série de posts chamada “Literatura no Mundo”. Como assim? Bem, cada publicação será focada nas principais obras e/ou autores de algum país randômico. Como o título já diz, inaugurarei com a Irlanda, lugar de uma cultura muito rica e atrativa, com simpatizantes do mundo inteiro, inclusive brasileiros.

Leprechaun, duende irlandês *-*
A literatura irlandesa antigamente era uma mistura de textos escritos em gaélico/celta e inglês. Através dos tempos vários autores se destacaram e fizeram parte de importantíssimas manifestações artísticas. Confira:
W. B. Yeats- grande poeta e dramaturgo irlandês. Nasceu no fim do século XIX e suas obras tiveram uma forte ligação folclórica e nacionalista com seu país de origem. O romantismo é também uma marca de sua poesia. Yeats atuou ativamente no Renascimento Literário Irlandês e foi co-fundador do Teatro Abbey. Seu trabalho serviu de ponto de partida para diversos outros escritores.

“Mas eu, sendo pobre, tenho somente meus sonhos
Espalhei meus sonhos sob teus pés
Caminhe suavemente, pois caminhas sobre meus sonhos.” – Yeats

teratura irlandesa
A pesar do seu pequeno tamanho, Irlanda contribuiu com a literatura mundial de maneira excepcional e em todos seus campos. As obras mais conhecidas fora do país estão escritas em inglês, mas também tem muitos trabalhos em irlandês gaélico antigo e moderno, na língua celta, além de uma forte tradição oral de lendas e poesía.
As tradiçiões da língua irlandesa contribuiu para diferenciar a literatura irlandesa em inglês da literatura inglesa de outros países. Os escritores irlandeses herdaram destas tradições o gosto pela natureza, um estilo narrativo que tende ao exagerado ou o absurdo da sátira. Além da interação entre duas línguas deu como resultado um dialéto do inglês, ou hiberno-inglês, que tem uma sintaxe distintiva e uma musicalidade