Linguagens Regionais

PAULISTA
"Isto é um assalto! Erga os braços! Porra, meu..Passa logo a grana, meu.Mais rápido, meu, que eu ainda preciso pegar a bilheteria aberta pru jogo doCorintias, meu ...Pô, agora se manda, meu, vai... Vai.."

ASSALTANTE GAÚCHO
"Bah gurí, ficas atento... Isso é um assalto. Levanta os braços e te aquietatchê !Não tentes nada e cuidado que esse facão corta uma barbariiidaaade,tchê. Passa as pilas prá cá ! Tri-legal! Agora, te mandas, senão o quarentae quatro fala."

ASSALTANTE DE BRASILÍA
Querido povo brasileiro, estou aqui no horário nobre da TV para dizer que nofinal do mês, aumentaremos as seguintes tarifas: Energia, Água, Esgoto, Gás,Passagem de ônibus, Imposto de renda, Licenciamento de veículos, Seguroobrigatório, Gasolina, Álcool, IPTU, IPVA, IPI, ICMS, PIS, COFINS.

Dicionário de baianês cê - você culhuda - mentira cumeno água - tomando cachaça cacete armado - birosca gaitadas - risada alta,gargalhada nigrinhagem - baixaria,baixo astral inticava - implicar,ficar de marcação troncho - desarrumado, torto, sem equilíbrio armengado - mal ajambrado fuleiro - simples, algo com poucos recursos madorna - soneca desassuntado - sem vergonha ripou - tocou fogo enganchado - preso desmentiu - contundiu caroara - tremedeira espinhela caída - dor no peito retou - chateou ô, mais tá! - ora essa!, veja só! estrompar - quebrar xuetando - falando
POSTADO POR LINGUAGENS REGIONAIS BRASILEIRAS ÀS 20:46 2 COMENTÁRIOS:
Dicionário do Mineiro
Quem estudou línguas, seja o português ou outra qualquer, sabe que existem, nelas, vários dialetos. Tome-se o exemplo do Brasil. O jeito de falar no Sul do país é bem diferente do Nordeste. E não é só a pronúncia, não. Tem palavras que mudam de significado e outras que só existem - ou são utilizadas - em uma região.
Talvez seja por isso que os mineiros têm uma linguagem quase particular. Mas será só os mineiros? Será que segmentos sociais também não têm este mesmo hábito, desenvolvendo uma linguagem