Linguagem

PRÉ-ROMANTISMO EM BOCAGE: “IMPORTUNA RAZÃO, NÃO ME PERSIGAS!”
Lucas Moreira dos Santos
1

Resumo: Este artigo analisa o poema de Bocage "Importuna Razão, não me persigas", com o intuito de esclarecer fatores que foram decisivos no processo de transição da estética neo-clássica para a estética romântica, no século dezoito. Através de uma leitura metalingüística, constatamos a mudança radical sofrida pela arte, quando os pressupostos racionalistas foram substituídos pela subjetividade e pela sensibilidade como os novos guias no processo de criação artística. Palavras-chave: Pré-Romantismo, razão, subjetividade. Abstract: This article analyses Bocage's poem "Importuna Razão, não me persigas", with the intent to clarify decisive factors in the process of transition of the neo-classic aesthetics to the romantic one, in the eighteenth century. Through a metalinguistic reading, we check out the radical change in the arts, when the racionalist prescription was replaced by subjetivity and sensileility as the new guides in the process of artistic criation. Key-words: Pre-Romanticism, reason, subjetivity. ____________________________

Importuna Razão, não me persigas; Cesse a ríspida voz que em vão murmura; Se a lei do Amor, se a força da ternura Nem domas, nem contrastas, nem mitigas. Se acusa os mortais, e os não obrigas, Se (conhecendo o mal) não dás a cura, Deixa-me apreciar minha loucura, Importuna Razão, não me persigas. É teu fim, teu projeto encher de pejo Esta alma, frágil vítima daquela Que, injusta e vária, noutros laços vejo. Queres que fuja de Marília bela, Que a maldiga, a desdenhe; e o meu desejo é carpir, delirar, morrer por ela. “Bocage”.

Poeta português do final do século XVIII, Manuel du Bocage foi consagrado em seu país como maior expoente da poesia de sua época, seja pela continuidade que deu à tradição neoclássica de Camões, ou por sua contribuição para o surgimento de uma nova estética, o Romantismo. Bocage pôde experimentar sentimentos