Le voyage d'Italie ou Sade em outras paisagens

LE VOYAGE D’ITALIE OU SADE EM NOVAS PAISAGENS
DANIEL WANDERSON FERREIRA *
RESUMO

Este artigo analisa Le voyage d’Italie, texto de Sade (177579). Partindo das relações que esse texto estabelece entre ficção e realidade vivida, apresentamos três pontos: a religião, os conceitos de sublime e grotesco e a idéia de natureza. O conceito de corpo materializa e transforma essas idéias.
PALAVRAS-CHAVE

Sade. Filosofia. Século XVIII. Erotismo. Literatura francesa.
ABSTRACT

This article examines Le voyage d’Italie, Sade’s writing
(1775-79). Starting from the correlation that this text presents between fiction and real life, we showed three issues: the religion, the concepts of sublime and grotesque, and the idea of nature. The concept of body materializes and changes these ideas.
KEYWORDS

Sade. Philosophy. 18th century. Eroticism. French literature.
* Licenciado e Mestre em História pela UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS
G ERAIS . Atualmente, é doutorando em História pela P ONTIFÍCIA
UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO, com o projeto de título SADE:
LIBERTINAGEM E POLÍTICA, sob orientação do Prof. Dr. Ricardo Benzaquen de Araújo.

L 33 M

Kalagatos - REVISTA DE FILOSOFIA. FORTALEZA, CE, V. 5 N.10, VERÃO 2008

Recebido em out. 2007
Aprovado em mar. 2008

I - VIAGEM À ITÁLIA COMO UMA VIAGEM DE ENTRONCAMENTOS
Le voyage d’Italie é um livro que não foi publicado durante a vida de Sade. Na verdade, trata-se de um conjunto de textos escritos na prisão entre 1775 e o início de 1779, tendo como traço uma escrita inacabada.
O livro é formado por três cartas: as duas primeiras seriam enviadas a “Madame la comtesse de...”, pessoa com quem Sade se corresponderia com certa freqüência,
L 35 M

Kalagatos - REVISTA DE FILOSOFIA. FORTALEZA, CE, V. 5 N.10, VERÃO 2008

A

imagem de Sade povoa nosso imaginário a partir dos vocábulos sadismo e sádico. Esses termos, advindos da tradição médica do século XIX, acabaram por se incorporar à fala