LATIM II PORTF LIO AULA 1

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ
INSTITUTO UFC VIRTUAL
POLO: ARACATI
CURSO: LETRAS / L. PORTUGUESA.
DISCIPLINA: LATIM II
TUTORA: TELMA REGINA DE PAIVA MELO
ALUNA: LIDIANE DAMASCENO MOREIRA MORENO

2015.1

Atividade de Portfólio 1 – Aula 3 – Tópico 1

Diante do que foi exposto traduza e verta as sentenças abaixo e disponibilize o resultado em seu portfólio:

Atividade de

RESPOSTAS

1. Magna prædónes uiatorĭbus sæpe pericŭla parauérunt.
Muitas vezes os bandidos prepararam grandes perigos para os viajantes.
2. Muitas nações tinham sido belicosas.
Multæ natiónes bellicósæ fuĕrant.
3. Nobilitátis plebem duræ Románam leges opprimébant.
As duras leis da nobreza oprimiam a plebe Romana.
4. As flores novas de meu jardim tinham um agradável perfume e bela cor.
Flores noui mei horti iucúndum odórem et pulchrum colórem habébant.
5. Bonos colloquĭa mores mala corrúmpent.
As más conversas corromperão os bons costumes.
6. Uma longa paz não é agradável aos soldados belicosos.
Longa pax iucúnda milĭtibus bellicósis non est.
7. Aristotĕles, discipŭlus Platónis, præcéptor fuit Alexandri Magni, Regis Macedŏnum.
Aristóteles, aluno de Platão, foi preceptor de Alexandre o grande, rei da Macedônia.
8. Havia então na Gália costumes cruéis e vastas solidões.
Tum in Galĭa mores acérbi et solitudĭnes uastæ erant.
9. Muitos estrangeiros visitam as grandes cidades, altos montes e vales amenos do Brasil.
Multi aduĕnæ magnas urbes altos montes ualles amœnasque Brasiliæ uisitant.
10. Florent ciuitátes concordĭa ciuĭum, discordĭa hostĭum, auxilĭo Dei.
As cidades florescem com o auxílio de Deus, a concórdia dos cidadãos e a discórdia dos inimigos.
Atividade de Portfólio 2 – Aula 1 – Tópico 2

Diante do que foi exposto traduza e verta as sentenças abaixo e disponibilize o resultado em seu portfólio:

RESPOSTAS
1. Genĕra animalĭum uarĭa sunt; sunt multa et uarĭa animalĭa in terra, in mari, in aĕre.
Existem várias