Ingles

` No, Not e Don't
No, Not e Don't
No Doubt era (ou ainda é, não sei) o nome de uma banda pop americana que cantava um sucesso que você deve conhecer. A canção se chama "Don't speak".
Lembra? O refrão era assim:
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
And I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

E por aí vai...

Se colocamos juntos o nome da banda americana e o título da canção - No Doubt/Don't speak - temos duas palavras diferentes pra dizer NÃO em inglês.

E, além dessas duas - no/don't - existe uma terceira - not.

Qual eu devo usar pra responder "não" quando alguém me pede algo? Posso escolher uma das três, dependendo do meu humor?

No! (Não!)

A diferença entre no, not e don't é que uma vai no começo, outra no meio e a outra no fim da frase?

Not really... (Não exatamente...)

Você vai perguntar pra outra pessoa porque este post não está respondendo às suas perguntas?

Don't! Please don't go! (Não! Por favor, não vá!)

Chegamos ao assunto agora, prometo.

Quando alguém te pergunta "Do you like chocolate?" (Você gosta de chocolate?) e você (como a maioria das pessoas legais) gosta de chocolate, você responde afirmativamente assim:

Yes, I like chocolate. (Sim, eu gosto de chocolate)

Se você for uma exceção (que nos faz perguntar como alguém pode não gostar de chocolate), você responder negativamente assim:

No, I don't like chocolate. (Não, eu não gosto de chocolate)

Se alguém te oferece chocolate assim:

Would you like some chocolate? (Você quer chocolate?)

E você responde negativamente e agradece (ou por educação, esperando que insistam na oferta ou porque você é uma daquelas exceções difíceis de entender), você diz assim:

No, thanks. (Não, obrigado)

Essas duas perguntas se chamam yes-or-no questions, pois elas dão abertura pra responder sim ou não segundo sua opinião/preferência.

Como o