Influencia dos imigrantes no lexico português

536 palavras 3 páginas
InfluênciasNoLéxico Português
Influências no Léxico Português Pelos Imigrantes
Primeiramente é importante saber que léxico significa vocabulário e um sinônimo para léxico seria dicionário.
O nosso idioma – Português Brasil – começou a se compor a partir do início da colonização Portuguesa – quando a língua portuguesa de fato chegou ao Brasil.
Ao longo dos anos esse português foi se juntando com as outras línguas presentes aqui – cada uma contribuindo para formar o nosso vocabulário.
A nossa língua cresceu bastante com o início das relações entre os portugueses e as línguas dos imigrantes. E isso começou em 1820 com o processo de imigração para o Brasil e durante a passagem do século XIX para o XX (1880 e 1930) – entraram no Brasil, por exemplo, falantes de alemão, italiano, japonês, inglês.
Alemão
Quanto às influências alemãs, boa parte das palavras que se encontram no nosso cotidiano estão ligadas à vida militar ou elementos químicos. Isso se deve a autoridade que a Alemanha, durante muito tempo, exerceu nessas áreas.
Além disso, também tem outras palavras que não são alemães, mas de origem germânica.
São palavras alemãs incorporadas à língua portuguesa: Chique, Fanta, encrenca, valsa, chope, hamster, Níquel e Cobalto, Kombi, Blitz.
Italiano
Entre 1870 e 1970 – época em que o tráfico de escravos foi abolido no Brasil e os europeus estavam tomando o lugar da mão de obra – milhares de italianos migraram da Península Itálica para o continente americano com o desejo de uma vida melhor longe da terra natal.
São palavras italianas incorporadas à língua portuguesa: adágio, andante, ária, arpejo,bandolim, barcarola, camarim, caricatura, aquarela, contralto, maestro, madrigal, serenata, solfejo, sonata, soneto, soprano, tenor, trêmulo, trombone, violino, violoncelo; alarme, arlequim, artesão, bagatela, banquete, boletim, cantina, capricho, esquadrão, carnaval, mortadela, gazeta, grotesco, palhaço, pastel, pedestal, piloto, polenta, poltrona, porcelana,

Relacionados

  • Empréstimo linguístico: do italiano
    2123 palavras | 9 páginas
  • Brasileiros não falam português
    1484 palavras | 6 páginas
  • Influencia arabe
    1349 palavras | 6 páginas
  • A história da lingua portuguesa
    4607 palavras | 19 páginas
  • Contribuições Linguísticas Africanas
    550 palavras | 3 páginas
  • portugues
    3125 palavras | 13 páginas
  • Trabalho
    327 palavras | 2 páginas
  • A lingua Portuguesa no Brasil
    413 palavras | 2 páginas
  • Sociolinguística
    2485 palavras | 10 páginas
  • A ORIGEM DA L NGUA PORTUGUESA
    606 palavras | 3 páginas