INFLU NCIA B BLICA EM CAMoES

http://br.geocities.com/caritasliteratura/biblia-camoes

INFLUÊNCIA BÍBLICA EM CAMÕES
Por: jaime nunes mendes

O maior escritor de Língua Portuguesa, o grande paradigma literário da nossa língua, Luís Vaz de Camões, foi um dedicado leitor do Santo Livro, a Bíblia. Prova disso é que, ao lermos suas obras, encontramos inúmeras referências a fatos bíblicos. Como exemplo, escolhemos dos poemas. O primeiro, o poeta faz uma explícita referência ao episódio Bíblico no qual, Jacó, um dos filhos de Isaque, por amor a Raquel, filha de Labão, precisou trabalhar em dobro para tê-la como mulher. No outro poema, Babel e Sião, Camões, de maneira magistral, refere-se ao fato histórico no qual o povo de deus é submetido ao cativeiro. Aprecie-os:

SETE ANOS DE PASTOR JACÓ SERVIA

Sete anos de pastor Jacó servia
Labão, pai de Raquel serrana bela,
Mas não servia ao pai, servia a ela,
Que a ela só por prêmio pertendia.
Os dias na esperança de um só dia
Passava, contentando-se com vê-la:
Porém o pai usando de cautela,
Em lugar de Raquel lhe deu a Lia.
Vendo o triste pastor que com enganos
Assim lhe era negada a sua pastora,
Como se a não tivera merecida,
Começou a servir outros sete anos,
Dizendo: Mais servira, se não fora
Para tão longo amor tão curta a vida

......................................

BABEL E SIÃO

Sôbolos rios que vão
Por Babilônia, me achei,
Onde sentado chorei
As lembranças de Sião
E quanto nela passei.

Ali, o rio corrente
De meus olhos foi manado;
E, tudo bem comprado,
Babilônia ao mal presente,
Sião ao tempo passado.

Ali, lembranças contentes
Na alma se representaram;
E minhas cousas ausentes
Se fizeram tão presentes
Como se nunca passaram.

Ali, depois de acordado,
Co rosto banhado em água;
Deste sonho imaginado,
Vi que todo o bem passado
Não é gosto mas é mágoa.

E vi que todos os danos
Se causavam das mudanças
E as mudanças dos anos;
Onde vi quantos enganos
Faz o tempo às esperanças.

Ali vi o maior bem
Quão pouco espaço que dura;
O mal quão