Incarceron

Incarceron 1 – Incarceron

Catherine Fisher

CRÉDITOS
TRADUÇÃO E REVISÃO:
Grupo Shadows Secrets

Traduzido por Grupo Shadows Secrets

2

Incarceron 1 – Incarceron

Catherine Fisher

SINOPSE
Incarceron—uma prisão futurística, longe de vista, onde os descendentes dos prisioneiros originais vivem em um mundo sombrio marcado por rivalidade e selvageria.
É uma mistura aterrorizante de alta tecnologia—um prédio vivo que impregna a história como um personagem sempre-alerta e sempre-vingativo, e uma típica sala de tortura medieval—correntes, grandes salões e masmorras.
Um jovem prisioneiro, Finn, tem visões assombradoras de uma vida passada, e não pode acreditar que ele nasceu aqui e sempre esteve aqui. No mundo exterior, Claudia, filha do Diretor de Incarceron, está presa em sua própria forma de prisão—um mundo futurístico construído lindamente para parecer com uma era passada, um casamento iminente que ela tem pavor. Ela não sabe nada sobre Incarceron, exceto que existe. Mas chega um momento quando Finn, dentro de Incarceron, e Claudia, do lado de fora, simultaneamente encontram um dispositivo—uma chave de cristal, através da qual eles podem falar um com o outro. E assim nasce o plano para a fuga de Finn...

Traduzido por Grupo Shadows Secrets

3

Incarceron 1 – Incarceron

Catherine Fisher

ÁGUIA DE CRISTAL,
CISNE ESCURO

Traduzido por Grupo Shadows Secrets

4

Incarceron 1 – Incarceron

Catherine Fisher

1
Quem pode mapear a vastidão de Incarceron?
Seus salões e viadutos, seus precipícios?
Apenas o homem que conheceu a liberdade
Pode definir a sua prisão.
—Canções de Sapphique

Finn havia sido lançado de cara e amarrado às lajes de pedra do corredor. Seus braços, bem abertos, estavam presos com correntes tão pesadas que mal conseguia levantar seus pulsos do chão. Ele não podia levantar seu peito para conseguir ar suficiente.
Estava exausto, com a pedra gelada contra sua bochecha. Mas os Civicry estavam