Iliada
b) O divo Aquiles, de rápidos pés, em resposta lhe disse: "Filho notável de Atreu, mais que todos os homens avaro, por que maneira os Aqueus poderão novo prêmio ofertar-te? Conhecimento não temos de espólio abundante ainda intacto, pois das cidades saqueadas já estão distribuídas as presas, nem há de o povo querer novamente reunir isso tudo. Ao deus entrega a donzela, que três e mais vezes, sem dúvida, te pagaremos os nobres Aquens, quando for da vontade Zeus potente que os muros dos Troas, alfim, conquistemos".
O poderoso Agamémnone disse o seguinte, em resposta: "Conquanto sejas astuto, divino Pelida, não penses que poderás enganar-me com teus subterfúgios e manhas. Queres guardar o teu prêmio, mas pensas que eu deva a donzela ao sacerdote mandar, desse modo ficando sem nada? Seja! Contanto que um novo presente os Aquivos magnânimos, de igual valia, me cedam, conforme o desejo que expendo. Caso a mo dar se recusem, pretendo em pessoa ir buscá-lo, quer seja o prêmio de Ajaz, ou o do grande Odisseu, ou até mesmo o que tiveste por sorte. A visita há de ser-lhe amargosa. A esse respeito, porém, voltaremos depois, mais de espaço. Ora, convém nau ligeira nas ondas divinas lançarmos. Os remadores, sem perda de tempo, reunamos, e as vítimas logo ponhamos a bordo e a donzela graciosa de Crises, de belas faces. Comande o navio um dos chefes do exército, Idomeneu, o fortíssimo Ajaz,