Iasb e fasb

Demonstrações Contábeis 2004

Princípios Contábeis Geralmente Aceitos nos EUA (US GAAP) em US$
(tradução livre do original em inglês)

BALANÇO PATRIMONIAL CONSOLIDADO
Em milhares de Dólares dos Estados Unidos, exceto nos valores por ações e pela quantidade de ações
(Tradução livre do original em inglês)

Em 31 de dezembro Ativo
Circulante Caixa e equivalentes a caixa Contas a receber de clientes, líquidas Partes relacionadas Outros Adiantamentos a fornecedores Impostos e contribuições a recuperar Estoques Imposto de renda diferido Outros

Em 31 de dezembro Passivo e patrimônio líquido
Circulante Fornecedores Salários e encargos sociais Adiantamentos sobre contratos de exportação Financiamentos de curto prazo Parcela circulante de financiamentos de longo prazo Contas a pagar junto a partes relacionadas Juros sobre o capital próprio, líquido de impostos Imposto e contribuiçõesde renda a pagar Plano de participação nos lucros Outros

2004

2003

2004

2003

132.315 117.798 113.420 2.702 26.283 213.628 93.748 12.703 712.597

130.522 32.423 85.514 3.073 59.399 139.738 56.263 10.379 517.311

25.444 17.581

128.250 22.263 57.871 26.036 18.420 20.141 316.006

23.748 26.542 132.652 10.422 120.527 13.943 53.066 12.330 11.625 5.617 410.472

Investimentos em coligada Imobilizado, líquido Outros ativos Empréstimos e adiantamentos Depósitos judiciais restritos Impostos e contribuições a recuperar Imposto de renda diferido Custos de financiamentos a amortizar, líquido Contas a receber de partes relacionadas Outros

38.393 2.840.801

35.610 2.812.208 Exigível a longo prazo Financiamentos de longo prazo Provisão para contingências Provisão para plano de pensão Outros 388.331 29.029 59.781 218 477.359 Participações minoritárias Compromissos e contingências (Nota 17) Patrimônio líquido Capital social Ações preferenciais - sem valor nominal, 62,620,222,060 autorizadas. 31,310,111,030 emitidas Ações ordinárias - sem valor nominal, 39,332,658,000