Homonomia e paronomia

Homonímia e paronímia

Homonímia
Relação estabelecida entre duas ou mais palavras que, embora possuam significados diferentes, apresentam a mesma estrutura fonológica, ou seja, os homônimos. Os homônimos subdividem-se em palavras homógrafas, homófonas e perfeitas:

Homônimos homógrafos: São as palavras iguais na escrita, porém diferentes na pronúncia.

Exemplos: gosto (substantivo) – gosto (1ª pessoa do singular do presente indicativo) / conserto (substantivo) – conserto (1ª pessoa do singular do presente indicativo);

Homônimos homófonos: São as palavras iguais na pronúncia, porém diferentes na escrita.
Exemplos: cela (substantivo) – sela (verbo) / cessão (substantivo) – sessão (substantivo);
Homônimos homógrafos e homófonos ou Perfeitas: São as palavras iguais tanto na pronúncia como na escrita.
Exemplos: cura (verbo) – cura (substantivo); cedo (verbo) – cedo (advérbio).
Paronímia
Relação estabelecida entre duas ou mais palavras que possuem significados diferentes, porém são muito semelhantes na pronúncia e na escrita, ou seja, os parônimos. É a semelhança gráfica e/ou fonética entre palavras. É o caso dos pares de palavras anteriormente expostas. Exemplos de parônimos:
Acender (atear fogo) ascender (subir); acento (sinal gráfico) assento (cadeira);
Acerca de (a respeito de) a cerca de (distância aproximada) há cerca de (aproximadamente);
Afim (parente) a fim (para); ao invés de (ao contrário de) em vez de (em lugar de);
Apreçar (tomar preço) apressar (dar pressa); asado (alado) azado (oportuno);
Assoar (limpar o nariz) assuar (vaiar); à-toa (ruim) à toa (sem rumo);
Descriminar (inocentar)discriminar (separar); despensa (depósito) dispensa (licença);
Flagrante(evidente) fragrante (perfumoso); incipiente (principiante) insipiente(ignorante);
Incontinente (imoderado) incontinenti (imediatamente);
Mandado (ato de mandar) mandato (procuração); paço (palácio) passo (marcha);
Ratificar(validar) retificar (corrigir); tapar (fechar) tampar