Historiadores E Texto Liter Rio Alguns Apontamentos M Rcia NAXARA

NAXARA, M. R. C. Historiadores e texto literário...

37

HISTORIADORES E TEXTO LITERÁRIO: ALGUNS
APONTAMENTOS
Historians and the literary text: some notes
Márcia Regina Capelari Naxara*

RESUMO
Neste artigo procuro desenvolver algumas reflexões a propósito do trabalho do historiador com o texto literário, relação tecida de longa data, tendo em vista a narrativa como princípio comum, além do compartilhamento de categorias importantes para a construção do pensamento e da imaginação. Tomando “tempo” e “lugar” como elementos constitutivos, inerentes e imprescindíveis ao surgimento e afirmação do romance como gênero literário e, simultaneamente, ao campo da história como disciplina, procuro circunscrever aspectos da produção literária e historiográfica sobre o Brasil do século XIX, tendo em vista a preocupação marcante naquele momento com a apreensão da realidade por meio da verossimilhança e da veracidade, ou mesmo da ambição de verdade.
Palavras-chave: história e literatura; tempo e lugar; narrativa; verossimilhança; veracidade.

ABSTRACT
This paper develops some reflections on how history works with literary texts. This has been a long time relationship, since both have narrative as a common principle and share important categories to build thought and imagination. The text assumes “time” and “place” are constitutive elements, inherent and necessary to the emergence and affirmation of romance as a literary genre and, simultaneously, of the field of history as a discipline. It then attempts to circumscribe some aspects of the literary and historiographic production on the 19th century Brazil, bearing

*

Departamento de História – Unesp-Franca.

História: Questões & Debates, Curitiba, n. 44, p. 37-48, 2006. Editora UFPR

38

NAXARA, M. R. C. Historiadores e texto literário...

in mind the significant concern, at that time, to seize reality through likelihood and veracity, or even ambition for truth.
Key-words: history and literature; time and place; narrative;