hino nacional
Mauá 20/03/2014.
iNTRODUÇÃO :
traz o Hino com seus versos na ordem direta de sua estrutura sintática; e a segunda versão é uma adaptação livre, ou seja, uma versão simplificada, a fim de facilitar o entendimento
Ordem direta
Primeira Parte
As margens plácidas do Ipiranga ouviram O brado retumbante de um povo heroico, E o sol da liberdade brilhou Em raios fúgidos, no céu da Pátria, nesse instante.
Se conseguimos conquistar o penhor dessa igualdade com braço forte, Ó liberdade , nosso peito desafia a própria morte em teu seio!
Salve! Salve! Ó Pátria amada, Idolatrada .
Brasil , um raio vívido, um sonho intenso de amor e de esperança desce à terra, Se A imagem do Cruzeiro resplandece em teu céu formoso, risonho e límpido.
És belo, és forte , impávido collosso, Gigante pela própria natureza, E o teu futuro espelha esta grandeza .
Ó Pátria amada! Tu és, Brasil, terra adorada Entre outras mil .
És mãe gentil dos filhos deste solo , Brasil, Patria amada !
Segunda Parte
Ó Brasil, florão da América, Fulguras, iluminado ao sol do Novo Mundo, Deitado eternamente em berço esplêndido, Ao som do mar e à luz do céu profundo.
Teus campos risonhos e lindos têm mais flores Do que a terra mais garrida; "Nossos bosques têm mais vida", "Nossa vida mais amores" no teu seio.
Salve! Salve! Ó Pátria amada, Idolatrada .
Brasil, o lábaro estrelado que ostentas