hemipnêustica

BREVES DEFINIÇÕES SOBRE A CIÊNCIA HERMENÊUTICA

Capítulo 1
1 Breves definições sobre a Ciência Hermenêutica
A Hermenêutica é a Ciência da Interpretação. A palavra “Hermenêutica” se aplica, geralmente, à explicação de documentos escritos e, portanto, pode ser definida como “a ciência da interpretação de sentido dos textos que leva em consideração a linguagem de seus autores”. Esta ciência tem apresentado o fato de que existem diversas modalidades de pensamento, assim como diversas ambigüidades de expressão. Essas têm a função de fazer desaparecer as prováveis diferenças na comunicação entre os autores e seus leitores, tornando possível a compreensão da mensagem.
Alguns dicionários fazem “certas distinções” entre os termos exegese e hermenêutica bíblica. Baseados nos sentidos semânticos básicos das palavras exegese e hermenêutica bíblica, alguns têm procurado explicar a diferença entre ambos os termos da seguinte maneira: a exegese seria tida como o conjunto de etapas ou passos da explicação e interpretação de textos bíblicos, enquanto a hermenêutica seria entendida como a ciência que determina os princípios que regem as etapas da interpretação dos textos bíblicos. Tal distinção é meramente “didática”, no entanto, é rigorosamente imprecisa pelo fato destes termos serem, na maioria das vezes, sinônimos do ponto de vista semântico a partir de suas origens, isto é, na sua utilização histórica no que tange à língua grega bíblica e clássica
(de onde se originaram as palavras em questão: exegese e hermenêutica).
Portanto, a distinção entre os termos exegese e hermenêutica não deve, jamais, fazer parte do objetivo de nossa pesquisa bíblica. A Hermenêutica
Bíblica é a ciência da interpretação do Antigo e Novo Testamento. Os documentos escritos diferem em forma, linguagem e condições sóciohistóricas de produção. Há estudiosos da hermenêutica bíblica que têm preferido “separar” os dois Testamentos para que a compreensão de ambos seja facilitada.