grego

ζων verbo - particípio ativo presente - nominativo masculino singular zao dzah'-o: para viver - vida (tempo), (a) vivo (ly), rápido.

γαρ conjunto gar gar: atribuição de um motivo (utilizado na explicação argumento, ou intensificação, muitas vezes com outras partículas)

ο artigo definido - nominativo masculino singular ho ho: o artigo definido, o (às vezes a ser fornecido, outras omitidas, em Inglês idioma) - o, este, que, um, ele, ela, ele, etc

λογος substantivo - nominativo singular masculino logos log'-os: algo dito (incluindo o pensamento);, por implicação, um tópico (tema do discurso), também a justificação (a faculdade mental) ou motivo;, por extensão, a computação um; especialmente, (com o artigo em João) a expressão divina (ou seja, Cristo) - conta, causa, comunicação, sobre doutrina, fama, tem que fazer, a intenção, a matéria, a boca, a pregação, a questão, a razão, acho +, remover dizer (-ing), mostra, orador, fala, conversa, coisa, nenhum + essas coisas me mover, notícias, tratado, palavra, palavra, trabalho.

του artigo definido - genitivo masculino singular ho ho: o artigo definido, o (às vezes a ser fornecido, outras omitidas, em Inglês idioma) - o, este, que, um, ele, ela, ele, etc

θεου substantivo - genitivo singular masculino theos theh'-os: uma divindade; figurativamente, um magistrado; pelo hebraísmo, muito - superior, Deus, Deus (ly,-ala).

και conjunto kai kahee: e, também, ainda, por isso, em seguida, também, etc, muitas vezes usado em conexão (ou composição) com outras partículas ou palavras pequenas

ενεργης adjetivo - nominativo masculino singular energes en-er-Gace ': ativo, operante - eficaz, poderosa.

και conjunto kai kahee: e, também, ainda, por isso, em seguida, também, etc, muitas vezes usado em conexão (ou composição) com outras partículas ou palavras pequenas

τομωτερος adjetivo - nominativo singular masculino - comparativo ou contratado tomoteros tom-o'-ter-os: mais interessados