Gramatica em espanhol
Aluna:Viviane Lucia Domingos Pereira
Pronombres Personales (Objeto Directo e Indirecto)
Objeto Directo | Singular | Plural | 1ª. Persona | ME | NOS | 2ª. Persona | TE | OS | 3ª. Persona | LO,LA | LOS, LAS |
Os pronomes de complemento direto/objeto direto, se utilizam para substituir pessoas ou coisas inanimadas. Para utilizarmos, devemos conhecer o contexto.
Ejemplos:
Conocí a su marido ayer.Lo conocí ayer. | Me llamaron por teléfono. | Llama a María.Llámala | Te he dicho que no estoy enojada. | Compré estos sillones en una rebaja.Los compré en una rebaja. | No llames a nosotros tan tempranoNo nos llames tan temprano. | Lavaré las blusas mañana.Las lavaré mañana. | Visitaré a vosotros en agosto.Os visitaré en agosto. |
Repare que os objetos diretos precedidos da preposição a são objetos diretos de pessoas, enquanto os objetos diretos não preposicionados são objetos de coisa não personificada. A colocação da preposição a antes desses objetos diretos é geralmente obrigatória em espanhol.
Objeto Indirecto | Singular | Plural | 1ª. Persona | ME | NOS | 2ª. Persona | TE | OS | 3ª. Persona | LE (SE) | LES (SE) |
Os pronomes de complemento indireto/objeto indireto representam à pessoa a quien(para quien) se realiza a ação. O uso mais comum é para se referir a pessoas. Também é usado quando se refere a coisas inanimadas.
Em espanhol, o complemento indireto se introduz mediante a preposição a (o para) quando o objeto indireto for um nome. Quando o objeto indireto for um pronome átono não se usa a preposição.
Juan dio el libro a Pedro.
Juan le dio el libro. / Juan se lo dio.
Complementando
1. Os pronomes pessoais de OD e OI são colocados diante do verbo, exceto quando o verbo estiver conjugado em Imperativo afirmativo, Infinitivo ou Gerúndio, nesse caso eles devem ser colocados depois:
¡Devuélveselo!
¿Puedes devolvérselo?
A. ¿Has hecho ya los deberes?
B. No, estoy haciéndolos.
2. Quando for