Girias Brasileira
Bicho: Sujeito. Forma amigável de chamar uma pessoa sem pronunciar seu nome.
Boko-Moko: Assim era chamada a pessoa que não sabia se comportar em um determinado círculo social, seja no modo de falar ou na forma de se vestir.
Broto: Essa é do tempo da Jovem Guarda e significava “moça adolescente”.
Bulhufas (ou lhufas): Não entendo bulhufas, ou simplesmente, não entendo “nada”.
Cafona: Deselegante ou algo fora de moda.
Canastrão: Mau ator.
Carango: Carro.
Careta: Conservador.
Coroa: Pessoa idosa ou mais velha. Patriarca.
Cricri: Chato ou irritante.
Discoteca: Casa noturna.
Gaita: Dinheiro.
Garota de Fechar o Comércio: Garota lindíssima.
Grilo ou Grilado: Preocupação ou preocupado.
Lelé da Cuca: Louco ou inconsequente.
Lero-Lero: Enrolação.
Mora?: Entende?
Na Crista da Onda: Em pleno sucesso.
Pão: Homem bonito.
Papo-Firme: Pessoa que cumpre com o combinado.
Plá: Conversa.
Prafrentex: Avançado.
Quadrado: Conservador.
Tá Russo: Está ruim ou de difícil solução.
Tremendão: Rapaz bonito.
Uma brasa: Ótimo, muito bom
Xuxu Beleza: Tudo certo.
GÍRIAS DE JOVENS DA DÉCADA DE 80 E 90
Animal: Ação radical ou surpreendente.
Antenado: Pessoa atualizada.
Arrasar: Fazer sucesso em algo.
Azarar: Flertar.
Baba-Ovo (ou Baba-Egg): Bajulador ou puxa-saco.
Brega: Fora de moda.
Cara: Sujeito.
Caramba: Expressão de espanto.
Caroço: Pessoa chata, enjoada.
Chaveco: Cantada, paquera.
Chocante: Muito bom, surpreendente.
Cola no Meu Mocó: Vá a minha casa.
Danceteria: Casa noturna.
Dar um Tapa: Fumar um cigarro de maconha.
Deprê: Acrônimo de depressivo.
Detonar: Livrar-se de uma tarefa ou pessoa.
É Ruim, Hein!: Mesmo que "tô fora!", "eu, hein!" ou "de jeito nenhum".
É Rod (ou É Rodney!): É ruim.
Ficar: Envolvimento afetivo sem compromisso por apenas algumas horas ou noite.
Ficar de Rolo: Envolver-se com uma pessoa por algumas vezes sem exigir fidelidade.
Fichinha: Facílimo.
Fliper: