Game of Thrones

The Winds Of Winter
Arianne I
Tradução: Ana Paula Lopez

Na manhã em que ela partiu do Jardins de Águas, seu pai se levantou de sua cadeira para beijá­la em ambas as bochechas. “O destino de Dorne parte com você, filha” ele disse, conforme pressionava o pergaminho em sua mão “Vá rapidamente, vá segura, seja meus olhos, ouvidos e voz... mas, principalmente, cuide­se.”
“Eu vou, pai.” Ela não derramou uma lágrima. Arianne Martell era a princesa de
Dorne e dorneses não desperdiçavam água facilmente. Entretanto, ela quase cedeu. Não fora os beijos de seu pai, nem suas palavras roucas que fizeram seus olhos lacrimejarem, mas o esforço que o pôs de pé, com suas pernas tremendo sobre ele, suas juntas inchadas pela gota.
Ficar em pé era uma demonstração de amor, era um ato de fé.
Ele acredita em mim. Não vou decepcioná­lo.
Sete pessoas partiram juntas em sete garanhões dorneses. Um grupo menor viaja mais rápido que um grande, mas a herdeira de Dorne não cavalga sozinha. De
Graçadivina veio o Sor Daemon Sand, o bastardo; antes escudeiro do Príncipe Oberyn, agora o escudo juramentado de Arianne. De Lançassolar vieram dois jovens ousados cavaleiros, Joss
Hood e Garibald Shells, para dar suas espadas às dele. De Jardins de Água, sete corvos e um jovem alto para cuidar deles. Seu nome era Nate, mas tinha passado tanto tempo cuidando de aves que todos o chamavam de Penas. E, como uma princesa deve ter mulheres para acompanhá­la, sua compania incluía a bonita Jayne Ladybright e a selvagem Elia Sand, uma donzela de quatorze anos.
Eles seguiram para o norte pelo nordeste, através das terras secas, planícies ressecadas e areias pálidas em direção à Monte Espírito, sede da Casa Toland, onde o navio que os levaria através do Mar de Dorne esperava­os. “Mande