Frei Luís Sousa

«Frei Luís de Sousa» de Almeida Garrett

Acto I

Cena I

Roteiro de Leitura

1. D.ª Madalena lê «Os Lusíadas»; escolhe o episódio de Inês de Castro porque se compara a ela. Há semelhanças e diferenças entre estas personagens.

2. A cena divide-se em duas partes, além da introdução constituída pela postura de D.ª Madalena e recitação maquinal dos dois versos de Camões, a palavra que introduz a segunda parte é a conjunção adversativa “mas”, que estabelece uma relação de oposição. O movimento emotivo da segunda parte contrasta com o da primeira parte.

3. D.ª Madalena sente-se destinada para a morte.

4. A expressividade da linguagem, que traduz o seu estado de espírito, é conseguida através de substantivos abstratos, função emotiva da linguagem predominante, pontuação, frase curtas, interrompidas, construção anafórica.

Cena II

Roteiro de Leitura

1. Esta cena contém 74 falas entre D.ª Madalena e Telmo. São caracterizadas todas as personagens.

Telmo caracteriza:
- D.ª Madalena, acusando-a; - D. Manuel de Sousa, admitindo as suas qualidades, mas com pouco apreço; - Maria, elogiando-a e quase reclamando sobre ela o direito de pai, - D. João de Portugal, elogiando-o e considerando-o superior a D. Manuel de Sousa.

D.ª Madalena caracteriza Telmo, criticando o seu ascendente sobre ela e sobre Maria; faz a sua auto-caracterização, sentindo-se vítima do Destino. As personagens vão-se apresentando.

2. Nota-se a alternância na forma de tratamento de Telmo por parte de D.ª Madalena: vós / tu. No primeiro caso, pretende distanciar-se; no segundo, imprimir à conversação maior familiaridade.

6. As dúvidas fatais sobre D. João de Portugal são alimentadas pelas palavras da carta escrita na madrugada da batalha de Alcácer Quibir, que Telmo leu, decorou e não se cansa de as repetir. A tríplice repetição de “vivo ou morto” é bem intencional e revela a total confiança no regresso de D. João de Portugal.

7. A ausência de D.