Free four

Divergent 1.5 – Free Four

Veronica Roth

CRÉDITOS
TRADUÇÃO E REVISÃO:
Grupo Shadows Secrets

Traduzido por Grupo Shadows Secrets

2

Divergent 1.5 – Free Four

Veronica Roth

SINOPSE
A autora Veronica Roth reconta uma cena essencial de Divergent, que acontece no capítulo 13, pelo ponto de vista de Tobias.
Esta cena revela fatos desconhecidos e detalhes fascinantes sobre o personagem
Quatro, seu passado, sua própria iniciação, e seus pensamentos sobre a nova iniciada do
Destemor, Tris Prior.

Traduzido por Grupo Shadows Secrets

3

Divergent 1.5 – Free Four

Veronica Roth

FREE FOUR
Eu não teria me oferecido para treinar os iniciados se não fosse o cheiro da sala de treinamento—o cheiro de poeira, suor e metal afiado. Este foi o primeiro lugar em que eu me senti forte. Toda vez que respiro este ar, eu sinto isso de novo.
Em uma das extremidades do quarto está um painel de madeira com um alvo pintado nele. Contra uma parede há uma mesa coberta com facas de arremesso— instrumentos feios de metal com um furo em uma das extremidades, perfeito para iniciados inexperientes. Alinhados em frente a mim estão os transferidos de facção, que ainda carregam, de uma forma ou de outra, as marcas de suas antigas facções: as costas retas da Sinceridade, os olhos firmes da Erudição, e a Careta, inclinando-se sobre seus dedos dos pés para que ela esteja pronta para se mover.
“Amanhã será o último dia do estágio um,” Eric diz.
Ele não olha para mim. Eu feri o seu orgulho ontem, e não apenas durante a captura da bandeira—Max me puxou de lado no café da manhã para perguntar como os iniciados estavam indo, como se Eric não fosse o responsável. Eric estava sentado na mesa ao lado da minha na hora, franzindo a testa para seu muffin integral.
“Vocês irão voltar a lutar, então,” Eric continua. "Hoje, aprenderão a mirar. Cada um pegue três facas, e prestem atenção enquanto Quatro demonstra a técnica correta para jogá-las.” Seus olhos caem em