formulário DS-160

Formulário DS 160 traduzido – parte 1
Várias pessoas ficam procurando o formulário DS-160 traduzido. Serei uma mãe para vocês e vou traduzir o principal aqui, a tradução não será palavra por palavra, mas terá as principais informações em um português bem simples. Aproveitem.
Primeira página
A partir de onde está escrito:
“Instructions for completing the online Nonimmigrant Visa Application:”
“Instruções para completar o pedido de visto não imigrante online:”
1 – Responda nos espaços apropriados para cada pergunta. Responda todas as perguntas. Suas respostas devem estar em inglês e usar o alfabeto inglês, exceto quando pedirem para você responder seu nome completo no alfabeto do seu país de origem (português, no nosso caso). As letras ñ, é, ü, ç não são reconhecidas pelo sistema (logo não as use, troque o “ç” por “c” e o “é” por “e”).
2 – Revise o que você escreveu.
3 – Imprima a página de confirmação.
4 – Leve a página de confirmação no dia da entrevista e guarde-a durante todo o processo de retirada do visto.
Segunda página
NOTA: se você ficar mais de 20 minutos sem mexer na página, sem passar a página ou confirmar dados e etc, a seção irá expirar e você vai perder tudo oq eu fez e vai ter que começar do zero. (Salve seu formulário regularmente e disponha de um tempo só para fazer isso!)
“Information on Completing the Application”
Diz que você irá completar o formulário online, porém é bom você salvar o formulário (como eu já havia mencionado anteriormente), que será salvo em um arquivo no seu computador para caso você precise interromper o preenchimento e voltar depois.
Tenha seu passaporte e todos os documentos que você irá precisar em mãos antes de começar a preencher o formulário.
Para maiores informações de preenchimento clique na página Instructions Page
“Begin/Resume Application Process”
Passo 1) Selecione o local que você irá dar entrada no visto
É o local do consulado, não a cidade em que você mora. (Lembrando que só tem 4 consulados no