fonetica
Apresentamos aqui, uma parte da nossa pesquisa com base no falar do português como segunda língua de um informante de língua ticuna.
Temos o objetivo de mostrar as variações que ocorrem na fala do colaborador, tendo em vista que percebemos as variações que acontecem pelo fato de determinados sons não terem distinção para ele.
Constatamos que a diferença entre /o/:/ɔ/, ocorrendo na palavra ‘avô’ [avo] e ‘avó’ [avo].
Modos de Articulação
1. [k] Contoide, oclusivo, velar, surdo, sonoro, oral
‘cana’ [‘kãnɐ]
‘colher’ [‘káE]
Africadas
2. [ʤ] Contoide, africada, álveo palatal, sonoro, oral
‘grande’ [‘grɐʤi]
‘sedi’ [‘sEʤi]
Fricativa
3. [ʒ] Contoide, africada, álveo palatal, sonoro, oral
‘Jabuti’ [ʒɐbïʧi]
‘jacaré’ [ʒɐkɐɾE]
Nasais
4. [ɲ] Contoide, nasal, palatal, sonoro, nasal
‘nenhum’ [nẽɲũ]
‘unha’ [ũɲɐ]
Laterais
5. [á] Contoide , lateral, palatal, sonoro, oral
‘molhado’ [‘mɔáɐdï]
‘velho’ [‘vEáï]
Vibrantes
6. [ɾ] Contoide, vibrante, alveolar, oral
‘caro’ [‘kɐɾï]
‘orelha’ [ɔɾEáɐ]
Vocoides
7. [E] vocoide, anterior, media, aberta, não arredondado, oral
‘medo’ [medï]
‘pelo’ [‘ɔɾEáɐ]
8. [ɔ] vocoide, posterior, media, aberto, arredondado, oral
‘comida’ [‘kɔmidɐ]
‘tornozelo’ [tɔhnɔzElï]
Nasais
9. [ã] vocoide, central, baixa, não arredondada, nasal
‘sangue’ [sãgi]
‘mãe’ [mãå]
10. [õ] vocoide, posterior, media, arredondado, nasal
‘onze’ [õzå]
‘um’ [õ]
Fonologia
A fonologia estuda os sons da fala humana dentro de um sistema lingüístico especifico, observando principalmente função dos elementos dentro do sistema.
Fonema
E a unidade mínima capaz de distingui significado dentro de um sistema lingüístico.
Observe os exemplos abaixo:
/ʃ/: /s/
‘achar’ [‘ɐʃɐ]
‘asar’ [‘ɐsɐ]
/d/: /k/
‘dente’ [‘dẽʧå]
‘quente’ [kẽʧå]
/ɐ/: /ï/
‘tia’ [‘ʧiɐ]
‘tio’ [ʧiï]
/n/: /m/
‘Cana’ [‘kãnɐ]
‘Cama’ [‘kãmɐ]
/å/: /ï/
‘mãe’ [mãå]
‘mão’ [maï]
Considerações finais