Fichamento Versos sons e ritmos

Formulário de Fichamento

FICHAMENTO
TÍTULO DO TEXTO
Versos, sons e ritmos
AUTOR(ES)
Norma Goldstein
BIBLIOGRAFIA
GOLDSTEIN, N. Versos, sons e ritmos. 2 ed. São Paulo: Ática, 1985.
TÓPICOS
TRANSCRIÇÕES
Obs: colchetes meus.
A UNIDADE DO POEMA
“...o discurso literário é um discurso específico, em que a seleção e a combinação das palavras se fazem não apenas pela significação, mas também por outros critérios, um dos quais, o sonoro. Como resultado, o texto literário adquire certo grau de tensão ou ambiguidade, produzindo mais de um sentido. Daí a plurissignificação do texto literário.” (p. 5)
“Ao analisar, é mais simples começar pelos aspectos mais palpáveis do poema, aqueles que saltam aos olhos - ou aos ouvidos.” (p. 6)
“Dado o primeiro passo - a análise rítmica -, será preciso que o leitor prossiga, estabelecendo relações entre o aspecto rítmico e os demais aspectos do poema: vocabulário, categorias gramaticais predominantes, organização sintática, figuras. Ele deverá tentar perceber como se processou não só a escolha ou seleção de palavras, mas também a combinação que aproximou certas palavras umas das outras, visando ao efeito poético. A interpretação dificilmente será a palavra final se for feita por uma só pessoa.” (p. 6)
ENCONTRANDO O RITMO
“A poesia tem um caráter de oralidade muito importante: ela é feita para ser falada, recitada. Mesmo que estejamos lendo um poema silenciosamente, perceberemos seu lado musical, sonoro, pois nossa audição capta a articulação (modo de pronunciar) das palavras do texto. Mas se o leitor passar da percepção superficial para a análise cuidadosa do ritmo do poema, é provável que descubra novos significados no texto, como ilustram as leituras "rítmicas" que se seguem.” (p. 7-8)
“A musicalidade (sugestão de música e ritmo) pode partir do título, algumas vezes.” (p. 8)
“As leis de metrificação ou versificação apresentam as normas a serem seguidas, estabelecendo esquemas definidos para a composição do verso.” (p. 11)
"O ritmo é