ffdddddddddd

6 5. Outros investimentos
Somos detentores de 50% do capital social da California Steel Industries, Inc. (“CSI”), uma produtora de aço laminado plano e de dutos, localizada nos Estados Unidos. O restante pertence à JFE Steel. A capacidade de produção anual da CSI é de aproximadamente 2,8 milhões de toneladas métricas de aço laminado plano e de dutos. Temos uma participação de 26,9% na ThyssenKrupp Companhia Siderúrgica do Atlântico (“TKCSA”), uma usina de placas de aço integrada, no estado do Rio de Janeiro. A usina começou suas operações no terceiro trimestre de 2010 e produziu 3,4
Mt em 2012. A usina terá uma produção final de 5,0 Mtpa e consumirá 8,5 milhões de toneladas métricas de minério de ferro e pelotas de minério de ferro por ano, fornecidas exclusivamente pela Vale. Também estamos envolvidos em outros três projetos de aço no Brasil, Companhia Siderúrgica do Pecém (“CSP”), que já foi aprovado pelo nosso
Conselho de Administração, bem como a Aço Laminados do Pará (“Alpa”) e a Companhia Siderúrgica Ubu (“CSU”), ambas em estágio inicial de desenvolvimento.
Temos 31,3% da Log-In, que opera serviços de logística intermodal. A Log-In oferece serviços portuários e de transporte de contêiner marítimo e de armazenamento de contêiner. Ela opera embarcações próprias ou afretadas para navegação de cabotagem, um terminal de contêiner (Terminal Vila Velha― TVV) e terminais multimodais. Em
2012, o serviço de navegação de cabotagem da Log-In transportou 198,565 unidades equivalentes de vinte e dois pés
(“teus”) e o TVV movimentou 267,510 teus.
Também contamos com um portfólio de exploração de hidrocarboneto onshore e offshore no Brasil, atualmente em