fcxc

gngnghmghmbghmghmgmgchgmghcccgfcccccccccccccgggggggggggggggg- gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggUma Família Inglesa é um romance exemplar da sua técnica narrativa. A ação evolui nos diversos espaços físicos e sociais portuenses, essencialmente caracterizados pelo meio comercial do Porto, geradores de ambientes e caracterizadores das personagens: o elegante bairro da colónia britânica, residência da família Whitestone; a Rua dos Ingleses, ao tempo o centro da vida comercial e financeira do Porto, onde se situa o escritório de Richard Whitestone, inglês dono de uma grande firma de exportação, e onde trabalha Manuel Quintino, o modesto e obediente guarda-livros, cujos ambientes caseiros o romance nos dá a conhecer; o espaço da boémia, onde se movem Carlos Whitestone, jovem herdeiro da família, e os seus amigos, que inclui o célebre Café Guichard e o Águia de Ouro, palco da festa de Carnaval onde Carlos se cruza com a mulher misteriosa que virá a ser Cecília; a Foz, escolhida por Jenny e Cecília para local de confidências e desabafos, etc.
O enredo aparentemente sentimental que realiza o velho esquema da Gata Borralheira culminará no casamento de Carlos com Cecília, filha de Manuel Quintino. Contudo, a crise novelesca não envolve apenas o par romântico mas as suas famílias ligadas por uma antiga relação de trabalho. A relação entre Carlos e Cecília consubstancia-se pelas visitas do primeiro à casa da segunda com o objetivo de ser instruído na arte comercial pelo pai desta, vitimado pela doença. Neste percurso se traça a redenção de Carlos, cuja leviandade amorosa e desinteresse pelo mundo do trabalho são assim transformados em empenhamento marital e profissional. O trabalho surge, assim, não só como fonte de riqueza mas também de felicidade familiar e como motor de uma harmonia universal implícita na união de indivíduos de meios sociais muito diferentes. Neste sentido, pode afirmar-se que este romance atinge uma síntese, revelando-se Júlio Dinis capaz de