Faltam condiçoes para inovaçao tecnologica nas empresas brasileiras

panorama inforegio 29
Primavera de 2009

Motores da competitividade nas regiões

Criatividade e inovação

pt

ÍNDICE

EDITORIAL
Danuta Hübner
3 4—7

SÍNTESE
Um futuro inovador e criativo para a Europa
8—11

ENTREVISTAS
12—13

EM GERAL
Capital Europeia da Cultura: Liverpool 2008

14—17

NO TERRENO
Empregar a pessoa no seu todo – a arte como via para um espaço de trabalho criativo

18—19

TERRENO COMUM
Agir em conjunto para promover a criatividade e a inovação

20

PARA SABER MAIS NOS BASTIDORES DA DG REGIO
O futuro da política europeia de coesão

21

22

NO SEIO DO MUSIKPARK EM MANNHEIM

23

NO SEIO DO CENTER FOR NANOHEALTH (CNH)

24—25

TRABALHAR EM REDE
Quinta Conferência As Regiões e a Mudança Económica – Trabalhar em rede para obter resultados

26 27 28

O ÚLTIMO E O PRÓXIMO NÚMEROS AGENDA

DÊ-NOS A SUA OPINIÃO
Fotografias (páginas): Capa © EC Páginas 3, 4, 5, 8/9, 18, 19, 21, 24/25, 26 – © EC Página 6/7 – © Conseil général de la Savoie Páginas 9, 11, 12/13, 27 – © iStockphoto Páginas 14-17 – © Peter Claesson Página 22 – © Ivo Kljuce (Musikpark Mannheim GmbH) Página 23 – © Tim Claypole Editor: Raphaël Goulet, Comissão Europeia, DG Política Regional Esta revista é impressa, em papel reciclado, em alemão, francês e inglês. Encontra-se disponível em linha em 22 línguas no seguinte endereço electrónico: http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/panora_pt.htm As opiniões expressas na presente publicação vinculam apenas os seus autores e não reflectem, necessariamente, os pontos de vista da Comissão Europeia.

EDItorIal

Vivemos no seio de uma UE dinâmica e rica em diversidade, que transborda de energia criativa e de ideias inovadoras. Como afirmou um orador, numa recente conferência, as regiões são “suficientemente grandes para que se importem com elas e suficientemente pequenas para que se preocupem com elas” e, por isso mesmo, ocupam uma posição ideal para poder fomentar essa riqueza