EXPRESSÕES LINGUÍSTICAS METAFÓRICAS COMO UM RECURSO DISCURSIVO NA ENTREVISTA

EXPRESSÕES LINGUÍSTICAS METAFÓRICAS COMO UM RECURSO DISCURSIVO NA ENTREVISTA

Josilane Márcia Justiniano de Lima (UFPB) [e-mail] Lucienne Claudete Espíndola (UFPB) [e-mail] Introdução

Vinculado ao projeto Metáforas, Gêneros Discursivos e Argumentação (MGDA)1, este trabalho apresenta resultados de uma pesquisa realizada na condição de bolsista do PIBIC, nos anos 2005 e 2006. Nosso objetivo com este estudo foi analisar o funcionamento discursivo-argumentativo das metáforas conceptuais orientacionais subjacentes às expressões linguísticas presentes em 60 entrevistas sociolinguísticas, integrantes do Projeto de Variação Linguística no Estado da Paraíba – VALPB. Naquele momento, nossa preocupação era fazer o levantamento das expressões linguísticas metafóricas e suas respectivas metáforas conceptuais, como apresentamos em Lima e Espíndola (2006). Neste artigo, discutimos o funcionamento discursivo dessas expressões, partindo da hipótese de que elas são recursos recorrentes no gênero citado e que ativam a polifonia de enunciadores.
Nossa pesquisa foi desenvolvida na perspectiva da Teoria da Metáfora Conceptual, postulada por Lakoff e Johnson (2002 [1980]; 2003), os quais afirmam que a metáfora e a metonímia são fundamentais na compreensão de diversos conceitos do cotidiano, por isso as utilizamos para melhor compreender e raciocinar sobre esses conceitos. Para a investigação dos efeitos discursivos decorrentes da presença de expressões linguísticas metafóricas nas entrevistas supracitadas, buscamos subsídio na Teoria da Argumentação na Língua, desenvolvida por Ducrot (1988) e colaboradores, como Koch (2004), Espíndola (2004, 2005, 2006), dentre outros que estudam os diferentes recursos de argumentação que a língua nos oferece, posto que esta teoria parte da perspectiva segundo a qual a língua é por natureza argumentativa e leva em consideração que os elementos