Expressoes Idiomaticas De Brasil

Brasil[editar | editar código-fonte]
Segue uma lista de expressões usadas ou com origem no Brasil.
Abandonar o barco desistir de uma situação difícil que se repete cotidianamente.
Abotoar o paletó morrer Abrir mão de alguma coisa renunciar alguma coisa
Acabar em pizza quando uma situação não resolvida acaba encerrada (especialmente em casos de corrupção, quando ninguém é punido)
Acertar na lata (ou na mosca) acertar com precisão, adivinhar de primeira
Acertar na mosca acertar precisamente
A céu aberto ao ar livre
Achar (procurar) chifre em cabeça de cavalo procurar problemas onde não existem.
Achar (procurar) pêlo em ovo buscar coisas impossíveis
A dar com pau em grande quantidade
Adoçar a boca procurar atrair um favor, uma graça de alguém com elogios, dádivas etc.
Afogar o ganso fazer sexo (homem)
Agarrar com unhas e dentes agir de forma extrema para não perder algo ou alguém
Agora é que são elas aqui começa a dificuldade
Água que passarinho não bebe pinga, bebida alcoólica
Amarrar o burro ficar em descanso (folgado); Se comprometer (normalmente em relação a relacionamentos)
Amigo da onça falso amigo, amigo interesseiro ou traidor
Andar na linha estar elegante ou agir corretamente (ver também "perder a linha")
Andar nas nuvens estar desatento
Ao deus dará abandonado, sem rumo
Ao pé da letra literalmente Aos trancos e barrancos de forma atabalhoada, desajeitada
Aquentar água para o mate dos outros trabalhar para proveito alheio
Armado até os dentes exageradamente armado, preparado para uma situação
Armar um barraco criar confusão em público, discutindo ou brigando com alguém
Arrancar os cabelos entrar em desespero
Arrastar as asas (para alguém) enamorar-se, insinuar-se romanticamente para alguém
Arregaçar as mangas dar início a um trabalho ou atividade com afinco
Arrumar sarna para se coçar procurar por problemas
Até debaixo d'água em todas as circunstâncias
Babar ovo puxar o saco, idolatrar incondicionalmente
Banhar-se em água-de-rosas ter grande satisfação,