estudante

====E s p e r a n t o
INTRODUÇÃO
Idioma criado pelo Humanista Polonês – Lázaro Luiz Zamenhof

INTRODUÇÃO À ESCRITA E PRONÚNCIA

1 – SEMELHANÇA – Como a maioria das letras (inclusive as vogais) soa como em português, podemos pronunciar o Esperanto como se fosse o nosso próprio Português, observando-se naturalmente, porém, algumas diferenças, como veremos depois. Uma dessas diferenças é a existência, em Esperanto, de algumas “consoantes acentuadas” (com acento circunflexo), as quais, porém, não oferecem maiores dificuldades, servindo, de um modo geral, para evitar o uso de “ dígrafos ”, como é o caso do “Ŝ” (s acentuado), que eqüivale ao nosso “ch”. Ex: ŜIPO (chipo) – navio.

2 – REGRAS GERAIS – A Escrita do Esperanto é “fonética”, ou seja, cada letra tem, sempre, apenas um único som ou valor. Isso significa, por exemplo, que o “S”, em Esperanto tem sempre apenas o seu som “próprio” de “S”, ou seja, como “ss” ou “ç”), e nunca o som de “Z”, mesmo entre vogais.
Ex: SESA (sêssa) – sexto. E a sílaba tônica (isto é, a sílaba mais forte das palavras) é sempre a penúltima . Ex.: MATEMATIKO (matematíko) matemática.

3 – SEMIVOGAIS – Como, em Esperanto, as vogais ( A, E, I, O, U) só fazem hiatos entre si, usam-se, nos ditongos, as semivogais “J” e “Ŭ” (U com braquia), que soam, respectivamente como “ï” e “u”.
Ex.:PAJLO (pai-lo) – palha; FRAŬLO (Frau-lo) – solteiro. Assim, se essas palavras fossem escritas (erradamente) com “i” e ü” comuns, teríamos hiatos, e não ditongos, ou seja: “PAILO” (pa-í-lo) e “FRAULO” (fra-ú-lo).

CHAVE DA PRONÚNCIA

1 – A, B, D, F, I, K, L, M, N, P, T, U, V, Z, - Soam como em Português

2 – As demais exigem explicações.

C = “ts” LECIONO (letsiôno) – lição.
Ĉ = “tch” ĈEVALO (tcheválo) – cavalo.
E = “ê” (sempre fechado); BETO (bêto) – beterraba
G = “g” (sempre “duro” como guê) GEOLOGO (gueolôgo) – geólogo.
Ĝ = “dj” GENTILA (djentíla) – gentil
H = “h” aspirado; HELPI (hêlpi) ajudar.
Ĥ = “h” mais fortemente aspirado;