Estrat Gia 2008

115

Estratégias de campanha nas eleições presidenciais americanas: a visão do New York Times

Maria Inez Mateus Dota
Doutora em Linguística pela UNESP
Professora do Programa de Pós-graduação em Comunicação da UNESP Bauru
E-mail: [e-mail]

Resumo: Este artigo apresenta as estratégias de campanha dos dois principais candidatos nas eleições presidenciais americanas de 2008 – John McCain e Barack Obama –, na visão do New York Times, e as consequentes imagens construídas a respeito dos candidatos. Fundamenta-se nos pressupostos teóricos dos Estudos do Jornalismo e tem como instrumental metodológico a Análise do Discurso, enfocando a estrutura das notícias, as escolhas lexicais, o dito, o não-dito, a ironia e a intertextualidade. Palavras-chave: jornalismo, linguagem, análise do discurso, estratégias de campanha.
Estrategias de campaña en las elecciones presidenciales de Estados Unidos: la visión del New York Times
Resumen: Este artículo presenta las estrategias de campaña de los dos principales candidatos a las elecciones presidenciales americanas de 2008 – John McCain y Barack Obama –, en la visión del periódico The New York Times, y las consecuentes imágenes construidas acerca de los candidatos. Se fundamenta en las presuposiciones teóricas de los Estudios del Periodismo y tiene como instrumental metodológico el Análisis del Discurso, enfocando la forma como se elaboraron las noticias, las elecciones lexicales, lo dicho, lo no-dicho, la ironía y la intertextualidad.
Palabras clave: periodismo, lenguaje, análisis del discurso, estrategias de campaña.
Campaign strategies in US presidential elections: the New York
Times perspective
Abstract: This paper presents the campaign strategies of the two main candidates to the 2008 American presidential elections – John McCain and Barack Obama – in the New York
Times´ vision, and the consequent images constructed about the candidates. It is based on the theoretical assumptions of the Journalism Studies and it has as