Estilística na música
CENTRO DE HUMANIDADES
CURSO DE LETRAS
DISCIPLINA: ESTILÍSTICA
INTRODUÇÃO
A música do compositor Gilberto Gil traz como tema principal a Internet. Este trabalho visa analisar lexicalmente as escolhas feitas pelo cantor ao compor o texto.
Obra
Pela Internet – Gilberto Gil
Criar meu web site
Fazer minha home-page
Com quantos gigabytes
Se faz uma jangada
Um barco que veleje
Um barco que veleje
Que veleje nesse informar
Que aproveite a vazante da infomaré
Que leve um oriki do meu velho orixá
Ao porto de um disquete de um micro em Taipé
Um barco que veleje nesse infomar
Que aproveite a vazante da infomaré
Que leve meu e-mail até Calcutá
Depois de um hot-link
Num site de Helsinque
Para abastecer
Eu quero entrar na rede
Promover um debate
Juntar via Internet
Um grupo de tietes de Connecticut
Um grupo de tietes de Connecticut
De Connecticut de acessar
O chefe da Mac Milícia de Milão
Um hacker mafioso acaba de soltar
Um vírus para atacar os programas no Japão
Eu quero entrar na rede para contatar
Os lares do Nepal, os bares do Gabão
Que o chefe da polícia carioca avisa pelo celular
Que lá na praça Onze tem um videopôquer para se jogar...
ANÁLISE
Na primeira estrofe já dá para notar que o texto será recheado de “léxicos digitais”, como vemos em: web site, home-page, gigabytes. Podemos aqui observar que além do compositor se mostrar entendido do assunto de internet, ele também faz uma relação com ditados populares. “Com quantos paus se faz uma canoa” aqui foi relembrado em “com quantos gigabytes se faz uma jangada”. Os paus de madeira são vistos como materiais muito rústicos, antigos, ultrapassados. No caso dos gigabytes, eles são de última geração e altamente práticos, podendo aqui ser feita uma comparação em relação à evolução da sociedade.
No trecho “que aproveite a vazante da informaré” temos uma metáfora à maré, maré de informação, uma vez que a imensidão do mar pode ser comparada às distâncias, ou