Escolar

1. Hífen
Hyphen (-): punctuation mark used to join words and also separate syllables which spaces should not be between the words or the hyphen except when using a suspended hyphen.
Ex.: To air-condition the house will be costly.

Hífen (-): sinal de pontuação usado para unir palavras e também sílabas separadas que não devem ser espaços entre as palavras ou o hífen, exceto quando usando um hífen suspenso
Ex.: O ar-condicionado da casa vai ser caro.

2. Ponto e Vírgula
Semicolon (;): is a form of punctuation that is more flexible and powerful than the comma.
Ex.: Call me tomorrow; I will give you my answer then.

Ponto e vírgula (;): é uma forma de pontuação que é mais flexível e poderosa do que a vírgula.
Ex.: Me liga amanhã; então eu lhe darei a minha resposta.

3. Vírgula
Comma (,): clause in a sentence.
Ex.: I took a cab, and she came home.

Vírgula (,): a cláusula em uma frase.
Ex.: Tomei um táxi, e ela voltou para casa.

4. Interrogação
Interrogation (?): obtaining information by questioning.
Ex.: what is this?

Interrogação (?): obtenção de informações por meio de questionamento.
Ex.: O que é isso?

5. Exclamação
Exclamation (!): use the exclamation point to show emphasis or surprise. Do not use the exclamation point in formal business writing.
Ex.: I'm truly shocked by your behavior!

Exclamação (!): usa-se o ponto de exclamação para mostrar ênfase ou surpresa. Não se use ponto de exclamação na escrita formal para negócio.
Ex.: Estou verdadeiramente chocado com seu comportamento!

6. Parênteses
Parentheses ( ): use parentheses to enclose words or figures that clarify or are used as an aside.
Ex.: The house will cost five thousand dollars ($ 5,000.00).

Parênteses ( ): a utilização dos parênteses inclui palavras ou números que esclarecem ou são usados a parte.
Ex.: A casa custará cinco mil dólares ($5.000,00).

7. Aspas
Quotes (""): When no words or popular expressions, slang, foreign words or archaisms. To mark