Erros comuns do inglês

MARK G. NASH
Mestre em Teoria da Comunicação pela
McGill University, Montreal, Canadá
WILLIANS R. FERREIRA
Mestre em Linguística Aplicada e Estudos da
Linguagem pelo LAEL/PUC-SP

NOVA ORTOGRAFIA conforme o
Acordo Ortográfico da LÍNGUA PORTUGUESA

© 2010 Mark G. Nash e Willians Ramos Ferreira
© 2010 Editora Melhoramentos Ltda.
Capa: Jean Udry
Diagramação: WAP Studio
ISBN: 978-85-06-06284-5
ISBN: 978-85-06-06547-1 (digital)
Obra conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
Atendimento ao consumidor: [e-mail]

SUMÁRIO

Introdução
A quem se destina o dicionário? .......................................... VII
O que são “erros”? ............................................................... VII
Por que um dicionário de erros? .......................................... VII
Quais foram as fontes para a pesquisa dos erros?...............VIII
Como usar o dicionário? ........................................................IX
Introduction
Who is this dictionary for? ....................................................X
What are “errors”? ..................................................................X
Why a dictionary of common errors? .....................................X
What are the sources of the errors?........................................XI
How to use this dictionary? ................................................. XII
Verbetes ............................................................................................1

Introdução
A quem se destina o dicionário?
O dicionário destina-se a estudantes brasileiros de língua inglesa, bem como àqueles que a utilizam no seu ambiente acadêmico, de trabalho ou lazer. Estudantes, professores e usuários em geral apreciarão a utilidade do dicionário para identificar de forma sistemática quais são os erros típicos cometidos em inglês por falantes do português e quais as alternativas corretas ou mais adequadas para cada situação ou contexto de uso enfocado.