Entre o “real” e a ficção: estruturas narrativas dos romances policiais

Escrever um texto sobre estruturas narrativas é, talvez, uma das tarefas mais auto-referenciais que um escritor, estudante ou redator pode realizar, porque não se trata apenas de uma classificação de gêneros e formas, mas de desenvolver, no próprio ato da escrita, uma reflexão meta-narrativa. É também permitir o surgimento, sobre a superfície da página, de toda relação dialógica (e às vezes leviana) entre o que acreditamos ser o real e o que consideramos ficção.
Nesse sentido, começarei pelo fim, ou seja, por um dos últimos textos que analisei ao longo dos estudos nessa disciplina que me apontou novas perspectivas no prazeroso jogo de interpretações chamado leitura: me refiro aos Protocolos ficcionais (1994), texto de Umberto Eco, que nos leva a refletir sobre o quanto de real existe em nossa ficção, e vice versa, como uma delicada dança narrativa na qual
[...] somos compelidos a trocar a ficção pela vida - a ler a vida como se fosse ficção, a ler ficção como se fosse a vida. Algumas dessas confusões são agradáveis e inocentes, algumas absolutamente necessárias, algumas assustadoras (p.124).
No entanto, delicado e inocente são adjetivos que não usamos com tanta facilidade ao analisarmos os textos de Rubem Fonseca, autor escolhido por mim para compor, através de suas obras, exemplos para minha analise de estruturas narrativas que pretendo desenvolver nessa monografia, juntamente com uma reflexão sobre o gênero policial (em um sentido mais amplo). A escolha de Fonseca foi, em parte, devido a sua relação com meu objeto de estudo para o doutorado, e também por conta de seu modo de narrar situações que são, claro, fictícias, mas que poderiam muito bem ser consideradas obras do cotidiano; algo que certamente acontece em algum beco ou rua das grandes cidades congestionadas por rostos anônimos. Daí a relação com o texto de Umberto Eco: como evitar que o “real” interfira em uma produção ficcional, sem causar danos a própria realidade?
Outro motivo para essa escolha