O curta metragem Le Portefeuille narra a história de um homem que ao passar por uma carteira jogada na rua se divide em vários personagens que tomam rumos diferentes. O homem começa ilustrado na corpreta, ao passar pela carteira se divide em duas cores: Marrom e Verde. O homem verde não vê o objeto e passa direto por ele, ou seja, não pratica ação social. Já o marrom, vê e pega a carteira,pratica uma ação social racional voltada para valores. O homem então segue para seu apartamento, a ilustração verde se joga no sofá para assistir à televisão, enquanto o marrom se divide em duas novascores: Roxo e Laranja. O primeiro abre a carteira e vê que há uma quantia significativa de dinheiro, logo depois encontra um papel que provavelmente contém telefone e endereço, ele tenta ligar, masninguém atende, então sai imediatamente para devolver o objeto, essas duas ações são racionais e voltadas para fins, pois visam à devolução de algo que pertence a outra pessoa, e valores, pois o homem esperaalgo em troca. O homem laranja abre a carteira, pega o dinheiro para si, joga a carteira fora e sai do apartamento, neste momento pratica uma ação irracional. O homem azul chega ao endereço do papel,ele vê alguns homens entrando por uma porta e tenta chamar um deles, mas não é respondido, então senta no sofá que há ao lado da porta para aguardar. Enquanto isso o Laranja está fazendo compras ealmoçando em um restaurante chique com o dinheiro que conseguiu. O roxo, que continua esperando, se divide em duas cores: Azul e Rosa. Cansado de esperar, o homem de azul bate na porta e sem esperarresposta entra no apartamento, porém, para sua surpresa, os homens e inclusive o dono da carteira são mafiosos e o perseguem pelas ruas para pegá-lo