Direito

CONTRATO PARTICULAR DE EMPRÉSTIMO DE DINHEIRO COM GARANTIA HIPOTECÁRIA
Pelo presente instrumento de contrato particular de empréstimo de dinheiro com garantia de hipoteca, de um lado, CHEN TIEN SOU, natural da República da China, casado sob o regime de comunhão total de bens, empresário, nascido em 31/07/1970, portador do RNE n.v419586-o expedido pela CGPI/DIREX/DPF e CPF n° 016.780.176-71, residente à Rodovia Fernão Dias km 849, s/n, bairro Ypiranga, em Pouso Alegre/MG – CEP: 37.550-000, de ora em diante denominado simplesmente por CREDOR, e, de outro lado APARECIDO FERNANDES DOS SANTOS, brasileiro, casado, vendedor, portador do documento de identidade RG nº 20.435.367-1 – SSP/SP e do CPF nº 115.962.498-46, residente e domiciliado à Rua Moacir Guimarães, nº 100, Bloco D, Apto. 03, bairro São João Climaco, São Paulo/SP – CEP: 04256-390, de ora em diante denominado simplesmente DEVEDOR, têm justo e contratado o seguinte:

CLÁUSULA 1ª - O CREDOR dá como empréstimo ao DEVEDOR, a importância de R$40.000,00 (quarenta mil reais) mediante hipoteca de um terreno rural, situado neste município, no lugar denominado Bairro dos Afonsos, com área de 0,25,00 hectares, ou seja, 2.500,00 metros quadrados, em comum com Eliana de Paiva, conforme registro 06 da matrícula 41.725, do Cartório de Registro de Imóveis desta Comarca, mediante as condições seguintes.
CLÁUSULA 2ª - Que a quantia acima emprestada deverá ser paga mediante depósito na conta corrente do CREDOR de conhecimento do DEVEDOR, acrescida dos juros e correção monetária, respeitando-se o valor de cada parcela e as respectivas datas de vencimento, sendo:
| ANO |DATA DE VENCIMENTO |VALOR |OBS |
|2011 |30/12/2011 |R$ 10.000,00 | |
|2011 TOTAL