Diferenças entre o português europeu e o português brasileiro a diferença entre o português europeu e o português brasileiro

[pic]

Sabemos que a língua Portuguesa falada no Brasil apresenta algumas diferenças em relação língua falada em Portugal.Há muita dúvida de estudiosos,e por pessoas comuns;será que existe duas línguas distintas?A seguir poderemos entender o por de tantas dúvidas com relação á essas línguas.Para explicar-mos por que existe tanta diferenças no falar destes dois povos,vamos observarmos três aspectos em que essas diferenças costumam ocorrer:(vocábulo,fonética e sintaxe).Ao compararmos as duas línguas percebemos que uma serie de palavras utilizadas no Brasil,não são as mesmas encontradas em Portugal;Observe a tabela a baixo: Português do Brasil Português de Portugal Abridor tira-cápsula Açougue talho Apostila sebenta Bala rebuçado A diferença na pronúncia é a que mais se evidencia quando comparamos as duas línguas com variantes.Os brasileiros possuem um ritmo de falar mais lento,no qual tanto as vogais átonos,quanto as vogais tônicos são claramente pronunciadas.Já em Portugal,por outro lado,os falantes costumam eliminar as vogais átonas,pronunciando bem,apenas as vogais tônicas.Observe o exemplo abaixo: Pronuncia no Brasil Pronuncia em Portugal Menino m’nino Esperança esp’rança Pedaço p’daço Algumas construções sintáticas comuns no Brasil,não costumam ser utilizadas em Portugal,tão como: -colocação do pronome oblíquo em