Dicionario basico de coreano

DICIONÁRIO BÁSICO COREANO

Introdução |

A língua coreana é classificada como integrante da família Ural-Altaica (outros "membros" desta família incluem o mongol, o húngaro e o finlandês). Até o começo do século 15, a maioria dos documentos eram escrtios em caracteres chineses clássicos, conhecidos no país como Hanja.

Como os ideogramas são difíceis de aprender, apenas as pessoas cultas podiam ler e escrever. O rei Sejong, o quarto da Dinastia Joseon (1392 a 1910), convocou um comitê especial de estudiosos em 1443 para criar um novo sistema de escrita específico para a língua coreana.

O resultado desse trabalho foi o Han-gul, que quer dizer "a escrita única". Originalmente, continha 28 símbolos, mas quatro foram descartados. O alfabeto coreano tem dez vogais e 14 consoantes.

Cumprimentos |

Português | Coreano | Bom dia | Annyong haseyo? | Boa tarde | Annyong hashimnikka? (Formal) | Boa noite | | | Tchau | Annyonghi kasayo. | (para a pessoa que está saindo) | Annyonghi kashipshiyo. (F) | Tchau | Annyonghi kyesayo. | (para a pessoa que está ficando) | Annyonghi kyeshipshiyo.(F) | | Boa noite | Annyonghi jumushipsiyo. (F) | Meu nome é ........ | Chonun .......... imnida. (F) | Como vai você? | Ottoshimnikka? (F) | Alô? (no telefone) | Yoboseyo? | Você fala inglês? | Yeongeorul malsum halsu isseoyo? |

Expressões básicas |

Sim | Ne. | Não | Aniyo. | Obrigado | Kamsahamnida. (F) | Desculpe | Mianhamnida. (F) |

Na rua |

Onde é ..........? | ............nun odi imnikka? | Como eu pego o ...........? | ...........aenun ottok'ae kamnikka? | Aeroporto | gonghang | Ponto de ônibus | bosu t'eomeenal | Estação de trem | kich'a yeok | Estação de metrô | chihach'eol yeok |

Na estação |

Um bilhete para ...... | .......... haeng p'yo hanjang chusaeyo. |

No trânsito |

Por favor, vá para ......... | ......... ai ga-jusaeyo. | Eu estou com pressa. | ku-p'haiyo. | Não há pressa. |