Detecção da transformação austenítica por deformação plástica em aços para gasodutos classe api 5l x80 através de medidas magnéticas

RESUMO

O trabalho avaliou o efeito de tratamentos térmicos ou diferentes graus de deformação plástica (5 a 20%) na transformação da austenita do microconstituinte AM de uma chapa de aço alta resistência baixa liga (ARBL) classe API 5L X80 usada para gasodutos, com ênfase em suas propriedades magnéticas. Sua microestrutura contém ferrita poligonal, ferrita quase-poligonal, ferrita granular refinada, além de colônias de bainita alotriomórfica em forma de banda, acompanhadas de ilhas de constituinte AM. A deformação do processo UOE afeta a microestrutura e suas propriedades. Detectar e monitorar a transformação da austenita retida é possível por difração de raios X, medindo a diferença na polarização magnética de saturação do material. A polarização aumenta com a deformação ou tratamento térmico. Pode ser dito que houve transformação martensítica da austenita retida do AM quando deformado e transformação bainítica quando aquecido. Os resultados indicam 2% de austenita no material como recebido por saturação magnética.

Palavras-chave: Polarização magnética, API X80, petróleo.

ABSTRACT

DETECTING AUSTENITE TRANSFORMATION BY PLASTIC DEFORMATION IN GRADE API 5L X80 PIPELINE STEEL FOR MAGNETIC PROPERTIES

This study evaluated the effect of different degrees of plastic deformation (5 up to 20%) or heat treatment on the transformation of austenite into MA constituent of an HSLA steel plate for API X80 pipelines, with emphasis on its magnetic properties. Its microstructure contains polygonal ferrite, quasi-polygonal ferrite, refined granular ferrite, besides alotriomorphic bainite-like band and islands of MA constituent. The plastic deformation from the pipemaking UOE process affects the microstructures and their properties. Detecting and monitoring the retained austenite transformation is possible by X-ray diffraction, measuring the difference in saturation magnetization of material. The saturation magnetization rises to the deformation or heat treatment, even