Depois Da Escurid O Sidney Sheldon

SIDNEY
HELDON
ÚTILLY BAGSHAWE

Depois da escundão À)
Uma história de amor e mentiras. vingança e redenção.

SIDNEY SHELDON E TILLY
BAGSHAWE DEPOIS DA
ESCURIDÃO
Tradução de MICHELE GERHARDT MACCULLOCH
E D I T O R A R E C O R D

2010

Para Kerstin e Louis Sparr. Com amor.

A cobiça, por falta de palavra melhor, é boa. Ter cobiça é certo. A cobiça funciona. A cobiça esclarece, penetra e captura a essência do espírito evolutivo. A cobiça, em todas as suas formas — cobiça de vida, de dinheiro, de amor, de conhecimento —, marcou o surgimento da humanidade. G
ORDON

G
EKKO

,
EM

W
ALL

S
TREET

,
PODER E COBIÇA

, 1987

PRÓLOGO
NOVA YORK, 15 DE DEZEMBRO DE 2009
O
DIA DO ACERTO

de contas tinha chegado. Os deuses haviam exigido um sacrifício. Um sacrifício humano. No tempo da Roma Antiga, quando a cidade estava em guerra, líderes inimigos capturados eram estrangulados em rituais no campo de batalha em frente à estátua de
Marte, o deus da guerra. Hordas de soldados comemoravam e gritavam não por justiça, mas por vingança. Por sangue. Aqui não era a Roma
Antiga. Era a Nova York atual, o coração pulsante da América civilizada.
Mas Nova York também era uma cidade em guerra. Era uma cidade

cheia de sofrimento, de pessoas furiosas que precisavam de alguém para culpar por sua dor. Hoje, o sacrifício humano aconteceria no Tribunal de
Justiça Criminal de Manhattan. Mas não seria menos sangrento por isso.

Normalmente, as equipes de TV e hordas de espectadores abomináveis apareciam apenas para assistir aos julgamentos de assassinos. Hoje, a ré, Grace Brookstein, não tinha matado ninguém. Não diretamente. Ainda assim, havia muitos nova­ iorquinos que adorariam ver Grace Brookstein ser condenada à cadeira elétrica. O filho da puta do marido dela tinha enganado todos eles. Pior, ele tinha traído a justiça. Lenny Brookstein — que apodreça no inferno — tinha debochado dos deuses. Bem, agora os
deuses