Delírio, livro
Lauren Oliver
créditos tradução e revisão:
Grupo Shadows Secrets
Traduzido por Grupo Shadows Secrets
2
Delirium 1 – Delirium
Lauren Oliver
sinopse
Antes dos cientistas acharem uma cura, as pessoas achavam que o amor era uma coisa boa. Elas não entendiam que uma vez que o amor—o deliria—floresce em seu sangue, não há como escapar de seu domínio. As coisas são diferentes agora. Os cientistas são capazes de erradicar o amor, e os governos exigem que todo cidadão receba a cura ao completar dezoito anos. Lena Holoway sempre ansiou pelo dia em que será curada. Uma vida sem amor é uma vida sem dor: segura, calculada, previsível e feliz. Mas, a noventa e cinco dias de seu tratamento, Lena faz o impensável: ela se apaixona.
Traduzido por Grupo Shadows Secrets
3
Delirium 1 – Delirium
Lauren Oliver
1
As doenças mais perigosas são aquelas que nos fazem acreditar que estamos bem. — Provérbio 42, Manual de SSF
Faz sessenta e quatro anos desde que o Presidente e o Consórcio identificaram o amor como uma doença, e quarenta e três anos desde que os cientistas aperfeiçoaram uma cura. Todos na minha família já passaram pelo procedimento. Minha irmã, Rachel, está livre da doença há nove anos. Ela foi salva do amor por tanto tempo que mal se lembra dos sintomas. Meu procedimento está agendado para daqui a exatos noventa e cinco dias, no dia três de setembro. O dia do meu aniversário. Muitas pessoas têm medo do procedimento. Algumas pessoas ainda resistem. Mas eu não tenho medo. Eu mal posso esperar. Eu o faria amanhã, se pudesse, mas você precisa ter pelo menos dezoito anos, às vezes até um pouco mais, antes dos cientistas poderem te curar. Caso contrário, o procedimento não funcionará corretamente: as pessoas acabam com danos cerebrais, paralisia parcial, cegueira, ou coisa pior. Eu não gosto de pensar que ainda estou andando por aí com a doença correndo em meu sangue. Às vezes, eu posso jurar que a sinto latejando em