Cristo e Cultura

JEMIMA OLIVEIRA CAETITÉ
MESTRADO EM MISSIOLOGIA - SEC
Rua Padre Inglês, 143 [e-mail] Recife, PE

Resenha de:
NIEBUHR, Richard H. Cristo e cultura. Editora: Paz e Terra, Rio de Janeiro, 1967.

CRISTO E CULTURA

Segundo o tradutor Jovelino Pereira Ramos, ‘o autor expõe com muita clareza as suas ideias. [...] O presente tratado ético-teológico é uma das melhores produções surgidas neste campo nos últimos cinquenta anos, o que vem colocar nos ombros do tradutor uma sobrecarga de responsabilidade’. O presente ensaio sobre a constante luta que a Igreja enfrenta, em dois planos - com o seu Senhor e com a sociedade cultural (com que vive essencialmente associada) - representa parte do resultado de muitos anos de estudo, reflexão e magistério. O autor inicia a obra com a apresentação de fatos que marcaram o período histórico do século XX e a postura da Igreja frente tal realidade. O problema duradouro surgiu, evidentemente, nos dias da humanidade de Jesus Cristo quando ele, que “era um judeu e… continuou sendo um judeu até o seu último suspiro”, confrontou a cultura judaica com um desafio duro. Nem todos os judeus dos seus dias rejeitaram Jesus em nome de sua cultura. A crença que homens de diferentes culturas professam em Jesus Cristo significa, por conseguinte, crença em Deus. Ninguém pode conhecer o Filho sem reconhecer o Pai. O que temos em vista quando tratamos com Cristo e cultura é aquele processo total da atividade humana e aquele resultado de tal atividade a que ora o nome cultura, ora o nome civilização, é aplicado em linguagem comum. Cultura é o "ambiente artificial e secundário" que o homem sobrepõe ao natural. Cultura é realização humana, está voltada para a concretização material e temporal dos valores. Em face destas duas complexas realidades - Cristo e cultura - um diálogo infinito deve se desenvolver na consciência cristã e na comunidade cristã. No decorrer da obra, algumas respostas são