Construir futuro para vida selvagem
- UNIDOS PARA A CONSERVAÇÃO -
Construindo um Futuro para a Vida Selvagem
Estratégia Mundial dos Zoos e Aquários para a
Conservação
GABINETE EXECUTIVO DA WAZA, BERNA, SUÍÇA, 2005
Editor: Peter J. S. Olney
Layout e Design: Peter Dollinger
Edição original em inglês por: WAZA Executive Office
3012 Bern, Switzerland phone: +41-31-300 20 30 fax: +41-31-300 20 31 email: waza.secretariat@bluewin.ch waza.director@bluewin.ch web site: http://www.waza.org
Impressão do original em inglês: Stämpfli AG
Graphic Arts Firm
Berna, Suíça
Citação: WAZA (2005): Construindo um Futuro para a Vida Selvagem – Estratégia Mundial dos Zoos e Aquários para a
Conservação.
© WAZA 2005
ISBN 3-033-00427-X
Tradução da versão em português:
Jardim Zoológico e de Aclimação em Portugal S.A.
Estrada de Benfica, 158
1549-004 Lisboa
Portugal
Web site: www.zoo.pt
Fotografia da capa:
Libertação de fêmeas de cavalo-de-przewalski (Equus przewalskii) reproduzidas sob cuidados humanos, no Parque
Nacional Gobi B, na Mongólia, no Verão de 2004
(Projecto WAZA N.º 03002),
Para mais informações, consulte www.waza.org © Christian Walzer,
International Takhi Group
Tradução para português, com autorização da WAZA, pelo
Zoo de Lisboa
3
GERAL
Índice de conteúdos
Geral
Índice de Conteúdos
Prólogo
Prefácio
3
4
5
A Estratégia
Introdução
Capítulo 1 – Integrar a Conservação
Capítulo 2 – Conservação de Populações Selvagens
Capítulo 3 – Ciência e Investigação
Capítulo 4 – Gestão de Populações
Capítulo 5 – Educação e Formação
Capítulo 6 – Comunicação: Marketing e Relações Públicas
Capítulo 7 – Parcerias e Políticas
Capítulo 8 – Sustentabilidade
Capítulo 9 – Ética e Bem-estar Animal
7
12
16
24
35
45
54
62
70
75
Apêndices
Apêndice I – Acrónimos e Websites
Apêndice 2 – Glossário de Termos
Apêndice 3 – Agradecimentos
Apêndice 4 - Imagens
WZACS 2005
82
86
89
92
4
GERAL