Como fazer um diário de leitura

ROTEIRO PARA ELABORAÇÃO DE DIÁRIOS DE LEITURA
Profa. Isabel C. M. Azevedo
Análise do Discurso – 2013.2
O que é e o que não é um diário de leituras?

O diário de leituras é um texto produzido por um leitor, à medida em que lê, com o objetivode dialogar, de “conversar” com o autor do texto, de forma reflexiva. Para produzi-lo, o leitor deve se colocar no papel de quem está em uma conversa real com o autor, realizando operações e atos de linguagem que habitualmente realizamos quando nos encontramos nessa situação de interação.

Algumas dessas operações e atos possíveis são os seguintes:

manifestamos nossa compreensão sobre o que nosso interlocutor nos diz; sintetizamos ou fazemos paráfrases para confirmar nossa compreensão (no caso de uma citação direta do texto original, recomenda-se colocar o trecho em uma caixa de texto que destaque a passagem); procuraremos esclarecimentos sobre partes do texto em outros textos, em dicionários, em explicações de outras pessoas e acrescentaremos as informações obtidas ao texto que está sendo produzido, pois, na escrita, utilizamos recursos diferentes dos que são possíveis na interação face a face, quando não ouvimos bem, por exemplo, pedimos ao interlocutor que repita o que disse; quando não compreendemos alguma palavra, algum trecho ou o conteúdo global do que é dito, pedimos esclarecimentos, perguntamos; pedimos justificações para uma posição qualquer que nosso interlocutor toma diante de uma questão controversa; expressamos diferentes tipos de reações “racionais” diante do que ele nos diz: concordamos, discordamos, avaliamos se o que diz está de acordo com as normas sociais vigentes, julgamos se está bem expresso etc.; expressamos nossas emoções e julgamentos subjetivos sobre os conteúdos e sobre a forma como são expressos; relacionamos o que é dito com nossas experiências pessoais ou com a de outras pessoas que conhecemos; damos exemplos de situações similares; relacionamos o que nos é dito com livros que já