Colossenses1 1 8 Calvino

Colossenses 1:1-8
João Calvino

Tradução: Felipe Sabino de Araújo Neto 1

COLOSSENSES 1:1-8
1. Paulo, um apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e Timóteo nosso irmão,
2. Aos santos e irmãos fiéis em
Cristo, que estão em Colossos: Graça a vós, e paz, da parte de Deus nosso
Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
3. Graças damos ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós,
4. Porquanto ouvimos da vossa fé em Cristo Jesus, e do amor que tendes para com todos os santos;
5. Por causa da esperança que vos está reservada nos céus, da qual já antes ouvistes pela palavra da verdade do evangelho;
6. Que já chegou a vós, como também está em todo o mundo; e já vai produzindo fruto, como também em vós, desde o dia em que ouvistes e conhecestes a graça de Deus em verdade: 7. Como também aprendestes de
Epafras, nosso amado conservo, que para vós é um fiel ministro de Cristo;

1. Paulus apostolus Iesu Christi, per voluntatem Dei, et Timotheus frater, 2. Sanctis qui sunt Colossis, et fidelibus fratribus in Christo; gratia vobis et pax a Deo et Patre nostro, et Domino Iesu Christo.
3. Gratias agimus Deo et Patri
Domini nostri Iesu Christi, semper pro vobis orantes,
4. Audita fide vestra, quae est in
Christo Iesu, et caritate erga omnes sanctos, 5. Propter spem repositam vobis in coelis, de qua prius audistis, per sermonem veritatis, nempe Evangelii,
6. Quod ad vos pervenit: quemadmodum et in universo mundo fructificat et propagatur, sicut etiam in vobis, ex quo die audistis, et cognovistis gratiam Dei in veritate. 7. Quemadmodum et didicistis ab
Epaphra, dilecto converso nostro, qui est fidelis erga vos minister
Christi:
8. O qual nos declarou também o 8. Qui etiam nobis manifestavit vosso amor no Espírito. caritatem vestram in Spiritu.

1

E-mail para contato: [e-mail]. Traduzido em outubro/2007.

Monergismo.com – “Ao Senhor pertence a salvação” (Jonas 2:9) www.monergismo.com 1. Paulo, um Apóstolo. Já expliquei, em repetidas ocasiões, o propósito