Coesao

TEXTUALIDADE E COESÃO
Mecanismo de Coesão Textual
(Prof. Eduardo – Português Instrumental)

Um texto não é uma unidade construída por uma soma de sentenças, mas pelo encadeamento semântico delas, criando, assim uma trama semântica a que damos o nome de textualidade. O encadeamento semântico que produz a textualidade se chama coesão. Podemos definir, mais especificamente, a coesão, dizendo que se trata de uma maneira de recuperar, em uma sentença B, um tempo presente em uma sentença A.
Se perguntarmos por exemplo a um falante de português se duas sentenças como Pegue três maçãs, coloque-as sobre a mesa constituem um texto, sua resposta será afirmativa. Se lhe perguntarmos o motivo, dirá ele que ambas tratam da mesma coisa. Se lhe perguntarmos ainda se existe algo na segunda sentença que a possa ligar a primeira, ele nos apontará o pronome as. De fato, o pronome as recupera semanticamente, na segunda sentença, o termo três maçãs.
Eis aí um exemplo de coesão textual, de textualidade.

Maior parte das pessoas constrói razoavelmente a textualidade na língua oral, mas, quando se trata de escrever um texto, as únicas palavras para coesão são mesmo e referido, produzindo seqüência do tipo:

(1) Pegue três maçãs. Coloque as mesmas sobre a mesa
(2) João Paulo II, esteve ontem, em Varsóvia. Na referida cidade, o mesmo disse que a Igreja continua a favor do celibato.

É muito fácil, entretanto, evitar este desagradável procedimento fazendo uso dos amplos recursos de que a língua dispõe para construir a textualidade. Trata-se dos mecanismos de coesão.
Para atender esses mecanismos, vejamos outras versões possíveis da seqüência (2).

(2a) João Paulo II esteve, ontem, em Varsóvia. Lá, ele disse que a igreja continua a favor do celibato.

Nessa versão, o termo Varsóvia está recuperado pelo advérbio lá e o termo João Paulo II, pelo pronome ele. Este processo de coesão se chama coesão por referência. As palavras responsáveis por esse tipo de coesão