Classificação de contos - camara cascudo
La formation des legendes, 21, Paris, 1920.
Câmara Cascudo e sua classificação de contos:
CONTOS DE ENCANTAMENTO – tales of magic, tales of supernatural, fairy play, contos de fadas, marchen, cuenta, conti, racconti, o mi-soso dos negros de Angola, segundo Heli Chatelain.
CONTOS DE EXEMPLO – ordinary folk-tales, stories, fireside stories, conseja.
CONTOS DE ANIMAIS – animal tales, fábulas, na aceção clássica do gênero.
FACÉCIAS – jokes and anecdotes, schwank, contrafavole, patranha. Contos cômicos.
CONTOS RELIGIOSOS – religious tales, contos de intervenção divina; o ji-sabu angolês.
CONTOS ETIOLÓGICOS – contos para explicar a razão de ser de um aspecto, propriedade, caráter de qualquer ente natural. ex.: conto para explicar o pescoço longo da girafa.
DEMÔNIO LOGRADO – em todos os contos e disputas poéticas o demônio intervindo perde a aposta e é infalivelmente logrado. A derrota do demônio na novelística é quase universal.
CONTOS DE ADIVINHAÇÃO – riddles-tales, ji-nongonongo de Angola; contos onde existe uma adivinhação que dará a vitória ao herói.
NATUREZA DENUNCIANTE – ex. os cabelos da menina que a madrasta sepultou viva, transformam-se em capim e cantam, denunciando. As variantes são universais.
CONTOS ACUMULATIVOS – formula-tales, cumulative-tales, katten-marchen. Histórias de encadeamento, de articulação. Aqui também entram as HISTÓRIAS SEM FIM, unfinished-tales, e os TRAVA-LÍNGUAS, catch-tales.
CICLO DA MORTE – contos da morte personalizada, a morte padrinho, a morte compadre, a morte pactuante, a morte agradecida, ciclo universal. Ao contrário do demônio logrado, a morte é sempre vencedora.
Os característico da lenda a excluem do conto porque possuem a individualização e a localização, excepcionais