Cisne negro
Nina vai para o estúdio de balé só para saber que Beth (Winona Ryder), a dançarina principal liderança, está a ser posta a pastagem, devido à sua idade de ser superior a 40. Como resultado, Thomas (Vincent Cassel) está procurando uma nova cara para ser a liderança. Thomas anuncia para a empresa que a primeira apresentação da temporada será uma reedição de O Lago dos Cisnes. Ele caminha despreocupadamente entre os dançarinos que estão praticando a indiferença, batendo várias meninas no ombro enquanto fala. Ele então diz que ele batia para assistir seus ensaios regulares, aqueles que ele não toque nos encontrar com ele mais tarde no estúdio principal.
Mais tarde, no estúdio princípio, testes estão sendo realizados para encontrar substituto de Beth como o Swan Princess. Nina dança Cisne Branco impecável e, em seguida Tomás diz Nina para dançar como o Cisne Negro. Como Nina começa a dançar a sua audição é interrompida pela chegada tardia da nova